Traduzione del testo della canzone Sleep Together - Garbage

Sleep Together (originale)

I got you crawling up a mountain
Hanging 'round my neck
I got you twisted round my finger
Crawling 'round my legs
The emptiness, the craziness
Satisfy this hungriness
Darling, how would it feel?
If we sleep together
Will you like me better?
If we come together
We’ll go down forever
If we sleep together
Will I like you better?
If we come together
Prove it now or never
Make me a pretty person
Make me feel like I belong
Make me hard and make me happy
Make me beautiful
The emptiness, the craziness
Satisfy this hungriness
Darling, how would it feel?
If we sleep together
Will you like me better?
If we come together
We’ll go down forever
If we sleep together
Will I like you better?
If we come together
Prove it now or never
If we sleep together
Nothing satisfies me, baby!
If we sleep together
I’ll wear something pretty, baby!
If we sleep together
Give me what I crave now, baby!
If we sleep together
Save the rest for later, baby!
If we sleep together
You will drive me crazy, baby!
If we sleep together
I save it all for you, my baby!
If we sleep together
If we sleep together

Sleep Together (traduzione)

Ti ho fatto arrampicare su una montagna
Appeso al collo
Ti ho fatto girare intorno al mio dito
Strisciando intorno alle mie gambe
Il vuoto, la follia
Soddisfa questa fame
Tesoro, come ti sentiresti?
Se dormiamo insieme
Ti piacerò di più?
Se ci riuniamo
Andremo giù per sempre
Se dormiamo insieme
Mi piaci di più?
Se ci riuniamo
Dimostralo ora o mai più
Rendimi una bella persona
Fammi sentire di appartenere
Rendimi duro e rendimi felice
Rendimi bella
Il vuoto, la follia
Soddisfa questa fame
Tesoro, come ti sentiresti?
Se dormiamo insieme
Ti piacerò di più?
Se ci riuniamo
Andremo giù per sempre
Se dormiamo insieme
Mi piaci di più?
Se ci riuniamo
Dimostralo ora o mai più
Se dormiamo insieme
Niente mi soddisfa, piccola!
Se dormiamo insieme
Indosserò qualcosa di carino, piccola!
Se dormiamo insieme
Dammi ciò che desidero ora, piccola!
Se dormiamo insieme
Risparmia il resto per dopo, piccola!
Se dormiamo insieme
Mi farai impazzire, piccola!
Se dormiamo insieme
Lo salvo tutto per te, piccola mia!
Se dormiamo insieme
Se dormiamo insieme