Traduzione del testo della canzone The One - Garbage

The One (originale)

Yeah, right from the start you had me hooked
And I knew I was falling
And sure you had me sussed
You worked me out
You took me right out no doubt
Call me a lawyer
I want to micro manage
I need a hit man
Get me the operator
Call me a doctor
I cannot lose control
There must be someone
A robot, a terminator?
He got me eye balled
He got me tied down
He got me roller coaster
Help me man down
Don't want to talk about it I know a lot about it He got me on the ropes and I don't like it You might be the one, the one for me You might be the one, the one for me You might be
the one for me You might be… the one
The one…
You know what I want
You see me sweat and lose all confidence
And you, you mess me up
I’m back to front
You know I want you don’t you?
Call me a lawyer
I want to micro manage
I need a hit man
Get me the operator
Call me a doctor
I cannot lose control
There must be someone
A robot, a terminator?
He got me eye balled
He got me tied down
He got me roller coaster
Help me man down
Don't want to talk about it I know a lot about it He got me on the ropes and I don't like it You might be the one, the one for me You might be the one, the one for me You might be
the one for me You might be… the one
The one…
Call me a lawyer
I want to micro manage
I need a hit man
Get me the operator
Call me a doctor
I cannot lose control
There must be someone
A robot, a terminator?
He got me eye balled
He got me tied down
He got me roller coaster
Help me man down
Don't want to talk about it I know a lot about it He got me on the ropes and I don't like it You might be the one, the one for me You might be the one, the one for me You might be
the one for me You might be… the one
The one…

The One (traduzione)

Sì, fin dall'inizio mi hai fatto agganciare
E sapevo che stavo cadendo
E certo che mi hai sussurrato
Mi hai risolto
Mi hai tirato fuori senza dubbio
Chiamami un avvocato
Voglio una microgestione
Ho bisogno di un sicario
Portami l'operatore
Chiamami un medico
Non posso perdere il controllo
Ci deve essere qualcuno
Un robot, un terminatore?
Mi ha fatto storcere gli occhi
Mi ha legato
Mi ha preso le montagne russe
Aiutami uomo a terra
Non voglio parlarne ne so molte cose Mi ha messo alle corde e non mi piace Potresti essere tu l'unico, quello per me Potresti essere l'unico, quello per me Potresti essere
quello per me Potresti essere... quello giusto
L'unico…
Sai cosa voglio
Mi vedi sudare e perdere ogni fiducia
E tu, mi hai incasinato
Sono tornato in avanti
Sai che ti voglio, vero?
Chiamami un avvocato
Voglio una microgestione
Ho bisogno di un sicario
Portami l'operatore
Chiamami un medico
Non posso perdere il controllo
Ci deve essere qualcuno
Un robot, un terminatore?
Mi ha fatto storcere gli occhi
Mi ha legato
Mi ha preso le montagne russe
Aiutami uomo a terra
Non voglio parlarne ne so molte cose Mi ha messo alle corde e non mi piace Potresti essere tu l'unico, quello per me Potresti essere l'unico, quello per me Potresti essere
quello per me Potresti essere... quello giusto
L'unico…
Chiamami un avvocato
Voglio una microgestione
Ho bisogno di un sicario
Portami l'operatore
Chiamami un medico
Non posso perdere il controllo
Ci deve essere qualcuno
Un robot, un terminatore?
Mi ha fatto storcere gli occhi
Mi ha legato
Mi ha preso le montagne russe
Aiutami uomo a terra
Non voglio parlarne ne so molte cose Mi ha messo alle corde e non mi piace Potresti essere tu l'unico, quello per me Potresti essere l'unico, quello per me Potresti essere
quello per me Potresti essere... quello giusto
L'unico…