Traduzione del testo della canzone Trip My Wire - Garbage

Trip My Wire (originale)

Be easy on me
I’m fragile
I’m easily broken
Be careful with me
I’m a fighter
And you’re cheating
You’re a liar
I don’t need this anymore
This is not what I came for
I won’t stand for this at all
I won’t see you anymore
Be easy on me
Don’t trip my wire
I’m freaking
I’m on fire
Be easy on me
Trip my wire
I’m freaking
I’m on fire
I don’t need this any more
This is not what I came for
I won’t stand for this at all
I won’t see you any more
Be careful with me
I’m fragile
I’m a bitch, babe
And I’m on fire
Be careful with me
I’m fragile
I’m a bitch, babe
And I’m on fire
Be careful with me
Be careful with me
Be careful with me
I’m fragile
I’ll stab you 'til tripping on my wire
I’m a freak freak freak, but baby I’m on fire
I don’t need this any more
This is what I came here for

Trip My Wire (traduzione)

Sii facile con me
Sono fragile
Mi rompo facilmente
Stai attento con me
Sono un combattente
E stai barando
Sei un bugiardo
Non ho più bisogno di questo
Questo non è ciò per cui sono venuto
Non lo sopporterò affatto
Non ti vedrò più
Sii facile con me
Non inciampare nel mio cavo
Sto impazzendo
Io sono in fiamme
Sii facile con me
Fai scattare il mio filo
Sto impazzendo
Io sono in fiamme
Non ne ho più bisogno
Questo non è ciò per cui sono venuto
Non lo sopporterò affatto
Non ti vedrò più
Stai attento con me
Sono fragile
Sono una cagna, piccola
E io sono in fiamme
Stai attento con me
Sono fragile
Sono una cagna, piccola
E io sono in fiamme
Stai attento con me
Stai attento con me
Stai attento con me
Sono fragile
Ti pugnalerò fino a inciampare nel mio filo
Sono un freak freak freak, ma piccola, sono in fiamme
Non ne ho più bisogno
Questo è ciò per cui sono venuto qui