Traduzione del testo della canzone Человек-привычка - Гарик Сукачёв

Человек-привычка (originale)

Обещал — не позвонил,
Или ошибаюсь я,
Где-то шлялся, пиво пил,
По друзьям таскаешься.
Обещания давал,
Всё как с веток листики,
Грош цена твоим словам,
И такой софистике.
А у меня всё отлично,
Просто всё отлично у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
На фотку я твою смотрел,
Аж от любови корчился,
А так обнять тебя хотел,
По ночам ворочался.
Оборвал весь телефон,
Перебил все вазочки,
Но не встретил, не нашел
Твои ручки-глазочки.
А у меня всё отлично,
Милый, всё отлично у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — человек-привычка,
Человек-привычка — это я.
А у нас всё отлично,
У тебя и у меня,
Просто ты — девушка-привычка,
Девушка-привычка — это я.

(traduzione)

Promesso - non ha chiamato
O mi sbaglio
Vagando da qualche parte, bevendo birra,
Sei in giro con gli amici.
Promesse fatte
Tutto è come foglie dai rami,
Inutile sono le tue parole
E tale sofisma.
E tutto va bene con me,
Va tutto bene con me,
Sei solo un uomo abitudinario
L'uomo delle abitudini sono io.
ho guardato la tua foto,
Già contorcendosi innamorato,
E così volevo abbracciarti,
Sballottati e girati di notte.
Strappato l'intero telefono
Ha rotto tutti i vasi
Ma non si è incontrato, non ha trovato
I tuoi occhi.
E tutto va bene con me,
Tesoro, per me va tutto bene,
Sei solo una ragazza abitudinaria
La ragazza dell'abitudine sono io.
E tutto va bene con noi,
Me e te
Sei solo un uomo abitudinario
L'uomo delle abitudini sono io.
E tutto va bene con noi,
Me e te
Sei solo una ragazza abitudinaria
La ragazza dell'abitudine sono io.