Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня вольного стрелка (Белла чао), artista - Гарик Сукачёв. Canzone dell'album Оборотень с гитарой, nel genere Русский рок
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: Navigator Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Песня вольного стрелка (Белла чао)(originale) |
В горах расцветают опять эдельвейсы. |
В долине послышался крик коростели. |
Мы скоро увидимся, будем мы вместе, |
Дорога к тебе мою песню несет. |
Мы скоро увидимся, будем мы вместе, |
Дорога к тебе мою песню несет. |
О, Белла, чао! |
О, Белла, чао. |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао, О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао. |
Где братья уснули навек под землею, |
Уже появляются первые всходы, |
Учуявшие небо и запах свободы. |
Там солнце к тебе мою песню несет. |
Учуявшие небо и запах свободы. |
Где солнце к тебе мою песню несет. |
О, Белла, чао! |
О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао, О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао. |
В провинциях малых, в домах под соломой, |
Где мельницы машут своими крылами, |
А женщины вслед долго машут руками. |
Их нежность к тебе мою песню несет. |
Где женщины вслед долго машут руками. |
Их нежность к тебе мою песню несет. |
О, Белла, чао! |
О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао, О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
Пропахнув пожаром, раскатные грозы |
Уже полыхают, вдали полыхают, |
Но свет их нестрашен, он путь освещает, |
Который к тебе мою песню несет. |
Мне свет их нестрашен, он путь озаряет, |
Который к тебе мою песню несет. |
О, Белла, чао! |
О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао, О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
Так спите же, братья, под черной землею, |
В горах зацветайте опять, эдельвейсы! |
И грозы, горите! |
Ножи, режьте хлебы! |
И, женщины, плачьте! |
И всходы, всходите! |
Где нежность и солнце, где путь и надежда |
К одной лишь тебе мою песню несут. |
О, Белла, чао! |
О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао. |
О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, |
О, Белла, чао, О, Белла, чао, |
О, Белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао. |
(traduzione) |
Le stelle alpine sono di nuovo in fiore in montagna. |
Nella valle si udì il grido di un re di quaglie. |
Ci vedremo presto, staremo insieme, |
La strada per te porta la mia canzone. |
Ci vedremo presto, staremo insieme, |
La strada per te porta la mia canzone. |
Oh Bella, cao! |
Oh Bella, cao. |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh bella ciao, oh bella ciao |
Oh Bella, chao, Bella, chao, Bella, chao, chao, chao. |
Dove i fratelli si addormentarono per sempre sottoterra, |
Stanno già comparendo i primi scatti |
L'odore del cielo e l'odore della libertà. |
Là il sole ti porta la mia canzone. |
L'odore del cielo e l'odore della libertà. |
Dove il sole ti porta la mia canzone. |
Oh Bella, cao! |
Oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh bella ciao, oh bella ciao |
Oh Bella, chao, Bella, chao, Bella, chao, chao, chao. |
Nelle piccole province, nelle case sotto la paglia, |
Dove i mulini a vento sbattono le ali |
E le donne agitano le mani dietro di loro per molto tempo. |
La loro tenerezza per te porta il mio canto. |
Dove le donne agitano le mani a lungo. |
La loro tenerezza per te porta il mio canto. |
Oh Bella, cao! |
Oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh bella ciao, oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Odore di fuoco, temporali rotolanti |
Già ardente, ardente in lontananza, |
Ma la loro luce è senza paura, illumina la via, |
Chi ti porta la mia canzone. |
Non ho paura della loro luce, illumina il sentiero, |
Chi ti porta la mia canzone. |
Oh Bella, cao! |
Oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh bella ciao, oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Quindi dormi, fratelli, sotto la terra nera, |
Fiorisci di nuovo in montagna, stella alpina! |
E temporali, brucia! |
Coltelli, tagliare il pane! |
E, donne, piangete! |
E spara, alzati! |
Dov'è la tenerezza e il sole, dov'è il sentiero e la speranza |
A te solo portano la mia canzone. |
Oh Bella, cao! |
Oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh Bella, cao. |
Oh bella ciao |
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao |
Oh bella ciao, oh bella ciao |
Oh Bella, chao, Bella, chao, Bella, chao, chao, chao. |