Traduzione del testo della canzone Matador - Garland Jeffreys

Matador (originale)

Take me to the Matador
He will know just what it’s for
He will help me with my life
He will open ev’ry door
When the bull is in the ring
I need all the help you can
And the Mariachis sing
With the lonely mandolin
See those people shout out loud
Give me more and give me more
And I’m thinkin' to myself
Take me to the Matador
Take me to the Matador
He will fill and ease my soul
He will give me confidence
When I think I’ve lost control
He will help me with my Muse
In the age of win and lose
With the ancient cup and swords
And a hundred Spanish lords
See one thousands violins
Golden trumpets soar on high
Waves and waves of joyful hymns
Silver sonnets reach the sky
Fight the battles and the blues
Wars of love and wars of art
Tonight the cape is what I choose
Goya’s in my Spanish heart
He will help me with my love
Dance the dance that lovers do
Rhumba with the velvet glove
'Neath the Barcelona moon
See one thousands violins
Golden trumpets soar on high
Waves and waves of joyful hymns
Silver sonnets rech the sky
Take me to the Matador

Matador (traduzione)

Portami al Matador
Lui saprà a cosa serve
Mi aiuterà con la mia vita
Aprirà ogni porta
Quando il toro è nell'arena
Ho bisogno di tutto l'aiuto possibile
E i Mariachi cantano
Con il mandolino solitario
Guarda quelle persone gridare ad alta voce
Dammi di più e dammi di più
E sto pensando a me stesso
Portami al Matador
Portami al Matador
Egli riempirà e alleggerirà la mia anima
Mi darà fiducia
Quando penso di aver perso il controllo
Mi aiuterà con la mia Musa
Nell'era del vincere e del perdere
Con l'antica coppa e le spade
E un centinaio di signori spagnoli
Vedi mille violini
Trombe d'oro si librano in alto
Onde e onde di inni gioiosi
Sonetti d'argento raggiungono il cielo
Combatti le battaglie e il blues
Guerre d'amore e guerre d'arte
Stasera il mantello è quello che scelgo
Goya è nel mio cuore spagnolo
Lui mi aiuterà con il mio amore
Balla la danza che fanno gli amanti
Rumba con il guanto di velluto
«Sotto la luna di Barcellona
Vedi mille violini
Trombe d'oro si librano in alto
Onde e onde di inni gioiosi
Sonetti d'argento riempiono il cielo
Portami al Matador