Traduzione del testo della canzone The Contortionist - Garland Jeffreys

The Contortionist (originale)

I used to be a contortionist
Doing that and doing this
Swallowing rings and swords and things
Life was bent and I was twisted
Hanging in the playgrounds of the rich
Which is what and what is which
Time gone by still got the itch
Can’t stop the music, Can’t stop the music…
Doo doo doo doo doo doo…
I used to be a contortionist
Now I know what it really means
Contortion or distortionist
Do anything to be part of the scene
Listen to the music I adore
Begging the bartender for one more
Is this the season to explore
Is this the reason, the reason, the reason for
Everybody needs somebody to love, to love
Oh now now now
Everybody needs somebody to love, to love
Doo doo doo doo doo doo…
I used to be a contortionist
High up there in the darkest cloud
Almost like I didn’t exist
Twist of lime in a drunken crowd
Innocent and running wild
Cool a fool and juvenile
Don’t ever change your style
So alive with your Coney Island smile
Doo doo doo doo doo doo…

The Contortionist (traduzione)

Ero un contorsionista
Fare quello e fare questo
Ingoiare anelli e spade e cose del genere
La vita era piegata e io ero contorto
In giro nei campi da gioco dei ricchi
Che è cosa e cosa è quale
Il tempo passato ha ancora il prurito
Non posso fermare la musica, non posso fermare la musica...
Doo doo doo doo doo doo…
Ero un contorsionista
Ora so cosa significa veramente
Contorsione o distorsionista
Fai qualsiasi cosa per far parte della scena
Ascolta la musica che adoro
Supplicando il barista per un altro
È questa la stagione da esplorare
È questo il motivo, il motivo, il motivo per
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare, da amare
Oh ora ora ora
Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare, da amare
Doo doo doo doo doo doo…
Ero un contorsionista
Lassù lassù nella nuvola più oscura
Quasi come se non esistessi
Twist of lime in una folla ubriaca
Innocente e selvaggio
Raffreddare un sciocco e giovanile
Non cambiare mai il tuo stile
Così vivo con il tuo sorriso di Coney Island
Doo doo doo doo doo doo…