Traduzione del testo della canzone Ett dolt begär - Garmarna

Ett dolt begär (originale)

Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekseld i mig
Och hjärtat det brister av tårarna så strid
Och rodnaden blossar
På bägge mina kinder
Och längtan den brinner i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekstörst i mig
Och hjärtat det värker av saknad efter dig
Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
Och fjärilar flyger i alla mina sinnen
Och oron den fladdrar i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp ett dolt begär i mig
Och pulsen den rusar vid tankarna på dig

Ett dolt begär (traduzione)

E il sangue si muove in tutte le mie vene
E il cuore mi batte nel petto
Quando ho visto i tuoi occhi
In me si è acceso un fuoco d'amore
E il cuore scoppia di lacrime così battaglia
E il rossore divampa
Su entrambe le mie guance
E il desiderio che mi brucia nel petto
Quando ho visto i tuoi occhi
Una sete d'amore si è accesa in me
E il cuore soffre per la tua mancanza
E il sangue si muove in tutte le mie vene
E il cuore mi batte nel petto
E le farfalle volano in tutti i miei sensi
E l'ansia che mi aleggia nel petto
Quando ho visto i tuoi occhi
In me si è acceso un desiderio nascosto
E il battito si precipita al pensiero di te