Traduzione del testo della canzone Gamen - Garmarna

Gamen (originale)

Konung Vallemo var en så viser man
Han gifte sin dotter på främmande land
Den ena dagen stod hon brud
Den andra dagen i bojor och järn
Och varför ska ni binda mig
Ty du var ej mö när du kom till mig
Och hade jag mig en trogen vän
Som bore de ord till min fader ikväll
Och fram kom där den gamla Gam
Och nog så skulle jag förat fort fram
Och hade jag något till ungarna mina
Jag skulle vara där inom ett par timmar
Lägg dina ungar vid mitt bröst
Så får de äta så mycket de lyster
Och här sitter du konung Vallemo
Imorgon ska din dotter på brinnande bål
Och far din väg du gamla Gam
Min dotter hon fick en så hederlig man
Och vill ni ej de orden tro
Så se hennes nyckel uti min klo
Vallemo gick åt stallet in
Och Blacken så lägger han sadeln uppå
Och när han kom till grevens gård
Så gnägga Blacken murarna ifrå
Och Blacken lyfte upp sin fot
Den slog han i Grevens hjärterot
Så satte hon sig på Blackens bak
Så rider hon hem uti god mak

(traduzione)

Re Vallemo era uno così uno mostra
Ha sposato sua figlia in terra straniera
Un giorno era una sposa
Il secondo giorno in manette e ferro
E perché dovresti legarmi
Perché non eri vergine quando sei venuto da me
E avevo un amico fedele
Chi ha portato quelle parole a mio padre stasera
E venne il vecchio Gam
E probabilmente l'avrei portato avanti rapidamente
E avevo qualcosa per i miei figli
Sarei lì in un paio d'ore
Metti i tuoi figli al mio petto
Così possono mangiare quanto vogliono
Ed eccoti qui, re Vallemo
Domani tua figlia andrà a fuoco
E fai come vuoi, vecchio Gam
Mia figlia ha avuto un marito così onorevole
E non vuoi credere a quelle parole
Allora guarda la sua chiave nel mio artiglio
Vallemo andò alla stalla
E Blacken poi mette la sella in cima
E quando venne alla fattoria del conte
Quindi allontana l'annerimento dalle pareti
E Blacken alzò il piede
Lo batté nella radice del cuore del Conte
Poi si sedette sulla schiena di Blacken
Poi torna a casa di buon umore