Traduzione del testo della canzone Hilla Lilla - Garmarna

Hilla Lilla (originale)

Hilla Lilla sitter i kammaren sin
Ingen vet min sorg utan Gud
Hon fäller så mången tår uppå kind
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Brådt kom bud för drottningen in
Stolts Hilla Lilla syr så vildt i sömmen sin
Ingen vet min sorg utan Gud
Drottningen axlade kappan blå
Så månde hon sig till stolts Hilla Lilla gå
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Nådiga Drottning I sätten er här ned
Att jag må tälja mina sorger för er
Ingen vet min sorg utan Gud
Min fader han höll mig så hederlig
Ingen vet min sorg utan Gud
En riddare dagligen tjänte mig
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Det var Hertig Hillebrand
Ingen vet min sorg utan Gud
Med honom så månde jag fly utav land
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
När som vi kommo i rosende lund
Ingen vet min sorg utan Gud
Där lyste Hertig Hillebrand att vila en stund
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Han somnar en blund allt uti mitt sköt
Ingen vet min sorg utan Gud
Han sof där en sömn så ljuvlig och söt
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Hillebrand Hillebrand sov inte nu
Jag hörer min fader och mina bröder sju
Jag hade ej förr utsagt dessa ord
Förrn sju sår lade Hillebrand till jord
Min broder han tog mig vid guldgulan lock
Så binder han mig vid sadelknopp
Och när som vi kommo i första led
Min sorgbundna moder hon ståndar dervid
Då ville min broder kvälja mig
Min moder hon ville bortsälja mig
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Så sålde de mig för en klocka ny
Ingen vet min sorg utan Gud
Hon hänger i Marie Kyrkeby
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
När moder min hörde den klockans klang
Ingen vet min sorg utan Gud
Hennes hjerta sönder i stycken sprang
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Stolts Hilla Lilla slöt sitt tal härmed
Ingen vet min sorg utan Gud
Så föll hon död ned för Drottningens knä
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

(traduzione)

Hilla Lilla è seduta a casa sua
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Si perde così tante dita sulla guancia
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Presto arrivarono le offerte per la regina
L'orgogliosa Hilla Lilla cuce così selvaggiamente nella sua cucitura
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
La regina indossava il mantello blu
Quindi è andata con orgoglio da Hilla Lilla
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Graziosa Regina Nel modo in cui sei quaggiù
Che io possa scolpire i miei dolori per te
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Mio padre mi ha tenuto così onesto
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Un cavaliere ogni giorno mi serviva
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Era il duca Hillebrand
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Con lui ho dovuto fuggire dal paese
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Quando siamo arrivati ​​in un boschetto infuriato
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Il duca Hillebrand voleva riposarsi lì per un po'
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Si addormenta un pisolino tutto in grembo
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Ha dormito lì un sonno così adorabile e dolce
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Hillebrand Hillebrand non ha dormito adesso
Sento mio padre e i miei sette fratelli
Non avevo detto queste parole prima
Prima di sette ferite, Hillebrand seppellì
Mio fratello mi ha preso per il coperchio giallo dorato
Poi mi lega al pomello della sella
E quando siamo arrivati ​​in prima linea
Mia madre triste, lei lo sostiene
Poi mio fratello ha voluto strangolarmi
Mia madre voleva vendermi
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Quindi mi hanno venduto per un nuovo orologio
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Frequenta Marie Kyrkeby
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
Quando mia madre ha sentito il suono di quella campana
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Il suo cuore è andato in pezzi
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori
L'orgogliosa Hilla Lilla ha chiuso il suo discorso con questo
Nessuno conosce il mio dolore senza Dio
Poi cadde morta prima del grembo della regina
Non vive mai perché posso lamentarmi dei miei dolori