Traduzione del testo della canzone Liten Kersti - Garmarna

Liten Kersti (originale)

Det bodde en bonde på Östervalla hed
Och den lilla
Döttrar det hade han och rara voro de
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Han hade fella fyra hand hade fella fem
Och den lilla
Liten Kersti hon var allra rarast utav dem
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Liten Kersti hon går sig åt skräddareby
Och den lilla
Och låter sig göra de riddarkläder ny
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Liten Kersti hon går sig åt skomakareby
Och den lilla
Och låter sig göra de riddarstövlar ny
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Om dagen så rider hon de fålar på grön äng
Och den lilla
På natten så sover hon i hertigens säng
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Om dagen så rider hon de fålarna till vann
Och den lilla
På natten så sover hon på hertigens arm
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Vår stalledräng har blivit så underligen tjock
Och den lilla
Så han kan inte kliva i sadelen opp
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Vår stalledräng har blivit så underligen fet
Och den lilla
Så han kan inte rida när solen skiner het
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
När drottningen in genom stalldörren steg
Och den lilla
Liten Kersti hon bort under stallkrubban smög
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Hertigen han breder ut kappan så blå
Och den lilla
Däruppå föder hon de sönerna två
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Frökner och prinsesser de gräto uti harm
Och den lilla
För liten Kersti sover uppå unge kungens arm
I vånn stall har hon tjänt uti lönndom
Frökner och prinsesser de gräto uti flod
Och den lilla
För det han sig en bondedoter tog
I vånn stall har hon tjänt i stor lönndom

(traduzione)

Un contadino viveva nella brughiera di Östervalla
E il piccolo
Aveva delle figlie ed erano strane
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Aveva amico a quattro mani aveva amico a cinque
E il piccolo
La piccola Kersti, era la più strana di tutte
In una stalla, ha guadagnato in segreto
La piccola Kersti, va al villaggio di un sarto
E il piccolo
E possono essere rinnovati gli abiti del cavaliere
In una stalla, ha guadagnato in segreto
La piccola Kersti, va al villaggio di un calzolaio
E il piccolo
E rendiamo nuovi quegli stivali da cavaliere
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Durante il giorno cavalca i puledri su un prato verde
E il piccolo
Di notte dorme nel letto del duca
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Durante il giorno cavalca quei puledri per vincere
E il piccolo
Di notte dorme al braccio del duca
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Il nostro stalliere è diventato così stranamente grasso
E il piccolo
Quindi non può salire in sella
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Il nostro stalliere è diventato così stranamente grasso
E il piccolo
Quindi non può cavalcare quando il sole splende caldo
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Quando la regina entrò dalla porta della stalla
E il piccolo
La piccola Kersti si è infilata sotto la mangiatoia
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Il duca stende il mantello così azzurro
E il piccolo
Lassù dà alla luce i due figli
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Le signorine e le principesse piansero di rabbia
E il piccolo
Troppo piccolo Kersti dorme sul braccio del giovane re
In una stalla, ha guadagnato in segreto
Miss e principesse piangevano nel fiume
E il piccolo
Perché ha preso la figlia di un contadino
Nella sua stalla ha servito in gran segreto