Traduzione del testo della canzone Where Your Road Leads - Garth Brooks, Trisha Yearwood

Where Your Road Leads (originale)

I believe in miracles, I believe in signs
And I believe that mountains move
One prayer at a time
If I could be an angel
I’d made your every wish come true
But I am only human, just a woman lovin' you
Where your road leads, I will follow you
When your heart bleeds, I’ll be there for you
When your night grows dark
And you can’t find your tomorrow
Then you can follow me
Someday we’ll look back and see
Our footprints in the sand
Sometimes you would carry me
And sometimes you’d be in my hands
If we can love forever
That won’t be long enough for me
I want to hold you tender, be your shelter
All you need
Where your road leads, I will follow
When your heart bleeds, I’ll be there for you
When your night grows dark
And you can’t find your tomorrow
Then you can follow me
Oh, we can be each other’s guiding light
Through this long and winding life
Where your road leads, I will follow
When your heart bleeds, I’ll be there for you
When your night grows dark
And you can' find your tomorrow
When you’ve lost sight of your dreams
Then you can follow me

Where Your Road Leads (traduzione)

Credo nei miracoli, credo nei segni
E credo che le montagne si muovano
Una preghiera alla volta
Se potessi essere un angelo
Avevo realizzato ogni tuo desiderio
Ma io sono solo umano, solo una donna che ti ama
Dove ti porta la strada, io ti seguirò
Quando il tuo cuore sanguinerà, io sarò lì per te
Quando la tua notte diventa buia
E non riesci a trovare il tuo domani
Allora puoi seguirmi
Un giorno ci guarderemo indietro e vedremo
Le nostre impronte nella sabbia
A volte mi porteresti
E a volte saresti nelle mie mani
Se possiamo amare per sempre
Non sarà abbastanza lungo per me
Voglio tenerti tenero, essere il tuo rifugio
Tutto ciò di cui hai bisogno
Dove ti porta la strada, io ti seguirò
Quando il tuo cuore sanguinerà, io sarò lì per te
Quando la tua notte diventa buia
E non riesci a trovare il tuo domani
Allora puoi seguirmi
Oh, possiamo essere la luce guida l'uno dell'altro
Attraverso questa vita lunga e tortuosa
Dove ti porta la strada, io ti seguirò
Quando il tuo cuore sanguinerà, io sarò lì per te
Quando la tua notte diventa buia
E tu puoi trovare il tuo domani
Quando hai perso di vista i tuoi sogni
Allora puoi seguirmi