Traduzione del testo della canzone That's What I Like About You - Trisha Yearwood

That's What I Like About You (originale)

I like a man who’s crazy about me I like a man who can live without me too
That’s what I like about you
I like a man who will lay down beside me I like a man who will stand up to me too
That’s what I like about you
Don’t want a man to be my twin
Under my thumb, under my skin
Don’t want a man like a shadow on the ground
With nothing else to do but follow me around
I like a man who will cry on my shoulder
Who don’t mind if I cry sometimes too
That’s what I like about you
I like a man who can make it happen
Who can get me laughing when my whole world breaks in two
That’s what I like about you
You can be soft, honey, you can be strong
Maybe that’s the reason we get along
Everything you do, you do just right
You’re tender in love, tough in a fight
I like a man who will lay down beside me Stand up to me, cry on my shoulder
Crazy 'bout me, can’t live without me too
That’s what I like about, can’t live my life without
That’s what I like about you

That's What I Like About You (traduzione)

Mi piace un uomo che è pazzo di me, mi piace un uomo che può vivere anche senza di me
Questo è ciò che mi piace di te
Mi piace un uomo che si sdraierà accanto a me mi piace un uomo che resisterà anche a me
Questo è ciò che mi piace di te
Non voglio che un uomo sia il mio gemello
Sotto il mio pollice, sotto la mia pelle
Non voglio un uomo come un'ombra a terra
Con nient'altro da fare se non seguirmi in giro
Mi piace un uomo che piangerà sulla mia spalla
A chi non importa se a volte piango anche io
Questo è ciò che mi piace di te
Mi piace un uomo che può farlo accadere
Chi può farmi ridere quando tutto il mio mondo si divide in due
Questo è ciò che mi piace di te
Puoi essere morbido, tesoro, puoi essere forte
Forse è questo il motivo per cui andiamo d'accordo
Tutto ciò che fai, lo fai giusto
Sei tenero nell'amore, duro in una lotta
Mi piace un uomo che si sdraierà accanto a me Alzati in piedi, piangi sulla mia spalla
Pazzo per me, non posso vivere anche senza di me
Questo è ciò che mi piace, non posso vivere la mia vita senza
Questo è ciò che mi piace di te