Traduzione del testo della canzone Burnin' The Roadhouse Down - Steve Wariner, Garth Brooks

Burnin' The Roadhouse Down (originale)

The crowd is getting restless
It’s smoky loud and hot
The band is heatin' up and giving everything they’ve got
Somebody check the exts
In case a fire breaks out
We’re packed in tight
It’s Saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
We’re burning' it down
We’re burnin' the roadhouse down
The band is in full swing
And man there ain’t no stoppin' now
There’ll be nothin' left but ashes
When sunday rolls around
But that’s all right
It’s saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
It’s a mob out on the dance floor
And the pressure’s getting higher
One spark from that fiddle bow could set this place on fire
It’s so cool to be here
In the hottest place in town
Feels so right
It’s Saturday night
And we’re burnin' the roadhouse down
(Repeat Chorus)

Burnin' The Roadhouse Down (traduzione)

La folla sta diventando irrequieta
È fumoso forte e caldo
La band si sta riscaldando e sta dando tutto ciò che ha
Qualcuno controlla gli ext
Nel caso in cui scoppi un incendio
Siamo al completo
È sabato sera
E stiamo bruciando il roadhouse
Lo stiamo bruciando
Stiamo bruciando la rimessa
La band è in pieno svolgimento
E amico, non c'è modo di fermarsi ora
Non rimarranno nient'altro che cenere
Quando arriva la domenica
Ma va bene
È sabato sera
E stiamo bruciando il roadhouse
È una folla sulla pista da ballo
E la pressione sta aumentando
Una scintilla di quell'arco da violino potrebbe incendiare questo posto
È così bello essere qui
Nel posto più caldo della città
Sembra così giusto
È sabato sera
E stiamo bruciando il roadhouse
(Ripeti coro)