Traduzione del testo della canzone Baby Don't You Let Go - Trisha Yearwood

Baby Don't You Let Go (originale)

You got me walkin' a tightrope across a lover’s sky.
An' now I’m feelin' the wind blow: I’ve never been so high.
Promise me the moon, I’m reachin' for the stars.
I need a hand to hold:
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Fin’lly found me a rainbow that I can hold on to.
A little taste of Heaven: pot of gold is you.
Sittin' up on cloud nine with an Angel’s view.
But it’s a long way down:
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Don’t let go.
Baby, you make me feel safe enough to fly.
Hold me forever and ever: never say goodbye.
We’re gonna plant our dreams, (Ah, ha, ha.)
In the sacred ground.
Gonna watch love grow when the rain comes down.
Gonna say a prayer for the strength we need.
Put your hand to the plow,
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go now.
Baby, don’t you let go.
Don’t let go.
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go now.
(Baby don’t you let go now.)
Baby don’t you let go.
(Baby don’t you let go.)
Baby don’t you let go.

(traduzione)

Mi hai fatto camminare sul filo del rasoio nel cielo di un amante.
E ora sento il soffio del vento: non sono mai stato così sballato.
Promettimi la luna, sto raggiungendo le stelle.
Ho bisogno di una mano per tenere:
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare.
Alla fine mi ha trovato un arcobaleno a cui posso tenermi.
Un piccolo assaggio del paradiso: la pentola d'oro sei tu.
Seduto sulla nuvola nove con la vista di un angelo.
Ma è molto lontano:
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare.
Non lasciarti andare.
Tesoro, mi fai sentire abbastanza al sicuro da volare.
Stringimi per sempre: non dire mai addio.
Pianteremo i nostri sogni, (Ah, ah, ah.)
Nella terra sacra.
Guarderò crescere l'amore quando scende la pioggia.
Dirò una preghiera per la forza di cui abbiamo bisogno.
Metti la mano sull'aratro,
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare ora.
Tesoro, non lasciarti andare.
Non lasciarti andare.
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby non lasciarti andare.)
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby, non lasciarti andare ora.)
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby non lasciarti andare.)
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby, non lasciarti andare ora.)
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby non lasciarti andare.)
Tesoro, non lasciarti andare adesso.
(Baby, non lasciarti andare ora.)
Tesoro non lasciarti andare.
(Baby non lasciarti andare.)
Tesoro, non lasciarti andare.