Traduzione del testo della canzone Bourbon Borderline - Gary Allan

Bourbon Borderline (originale)

I wake up in the morning full of dread
Tryin’to remember what I’d said
I say that I won’t call you
And I mean it every time
Until I cross that bourbon borderline
I wish that I could tell you why I call
Sometimes it’s just hard for me, that’s all
I know that it’s over and it’s just a waste of time
Until I cross that bourbon borderline
Memories of you surround me And I’m afraid the tears might drown me Oh, I think I’m doing fine
Until I cross that bourbon borderline
It’s good that I just do this now and then
You know I’m realy not a drinking man
But I coan’t bear to talk about us any other time
Until I cross that bourbon borderline
Memories of you surround me And I’m afraid the tears might drown me Oh, I think I’m doing fine
Until I cross that bourbon borderline
Oh, I think I’m doing fine
Until I cross that bourbon borderline

(traduzione)

Mi sveglio al mattino pieno di terrore
Cercando di ricordare cosa avevo detto
Ti dico che non ti chiamerò
E lo dico sul serio ogni volta
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon
Vorrei poterti dire perché chiamo
A volte è solo difficile per me, tutto qui
So che è finita ed è solo una perdita di tempo
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon
I ricordi di te mi circondano e ho paura che le lacrime possano affogarmi Oh, penso di stare bene
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon
È positivo che lo faccia solo di tanto in tanto
Sai che in realtà non sono un uomo che beve
Ma non sopporto di parlare di noi in altre occasioni
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon
I ricordi di te mi circondano e ho paura che le lacrime possano affogarmi Oh, penso di stare bene
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon
Oh, penso di stare bene
Fino a quando non supererò quel confine di bourbon