Traduzione del testo della canzone Drinkin' Dark Whiskey - Gary Allan

Drinkin' Dark Whiskey (originale)

Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Well the first drop burns
But the second one goes down smooth
Then that old black label
Gets ahold of you
It loosens your tongue
But it never tells the truth
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
When the bottle starts talking
Be careful what he might say
He talks in the dark
Like he never would in the day
Then he gets in trouble
Just as soon as he gets away
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Well, a little white lie
Don’t mean anyone no good
When it’s making the rounds
All over the neighborhood
Next thing you know
You’re all misunderstood
When you’re drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies

(traduzione)

Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Uno tira l'altro
Il sabato sera
Non incrociare il tuo cuore
A meno che tu non speri di morire
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Bene, la prima goccia brucia
Ma il secondo va liscio
Poi quella vecchia etichetta nera
Ti prende
Ti scioglie la lingua
Ma non dice mai la verità
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Uno tira l'altro
Il sabato sera
Non incrociare il tuo cuore
A meno che tu non speri di morire
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Quando la bottiglia inizia a parlare
Fai attenzione a cosa potrebbe dire
Parla al buio
Come non avrebbe mai fatto durante il giorno
Poi si mette nei guai
Non appena se ne va
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Uno tira l'altro
Il sabato sera
Non incrociare il tuo cuore
A meno che tu non speri di morire
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Bene, una piccola bugia bianca
Non intendo nessuno che non va bene
Quando sta facendo il giro
In tutto il quartiere
La prossima cosa che sai
Siete tutti fraintesi
Quando stai bevendo whisky scuro
Dire bugie bianche
Uno tira l'altro
Il sabato sera
Non incrociare il tuo cuore
A meno che tu non speri di morire
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche
Bere whisky scuro
Dire bugie bianche