Traduzione del testo della canzone Get Off On The Pain - Gary Allan

Get Off On The Pain (originale)

I don’t know why I love women
That love to do me wrong
I don’t know why my life sounds like
A heartbroke country song
I ain’t really happy
Until the sky starts driving rain
Maybe I just get off on the pain
My whole life I been picking fights
There ain’t no way to win
There’s a hundred scars and shoulda-run-aways
Now tattooed on my skin
There’s a side of me that just won’t stop
Dancin' in the flame
Maybe I just get off on the pain
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road
Just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
Sometimes I think I get off on the pain
I wake up every morning
A thousand miles from home
Praying for forgiveness
For this aching in my bones
It would be so easy
To find a better way
Oh, but I know I’ll never change
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road
Just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
Sometimes I think I get off on the pain
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
I know I’m the only one to blame
Sometimes I think I get off on the pain

Get Off On The Pain (traduzione)

Non so perché amo le donne
Quell'amore per farmi male
Non so perché la mia vita suona così
Una canzone country straziante
Non sono davvero felice
Finché il cielo non inizia a piovere
Forse scendo solo dal dolore
Per tutta la vita ho combattuto
Non c'è modo di vincere
Ci sono centinaia di cicatrici e dovrebbero scappare
Ora tatuato sulla mia pelle
C'è un lato di me che non si ferma
Ballando nella fiamma
Forse scendo solo dal dolore
Perché amo i campi lunghi
E gli esclusi hanno perso le cause
Uscire nel retro dello zaino
Con i cavalli oscuri
Ho percorso la strada sbagliata
Il più velocemente possibile
Dio sa che non c'è nessun altro da incolpare
A volte penso di scendere dal dolore
Mi sveglio ogni mattina
A mille miglia da casa
Pregare per il perdono
Per questo dolore alle ossa
Sarebbe così facile
Per trovare un modo migliore
Oh, ma so che non cambierò mai
Perché amo i campi lunghi
E gli esclusi hanno perso le cause
Uscire nel retro dello zaino
Con i cavalli oscuri
Ho percorso la strada sbagliata
Il più velocemente possibile
Dio sa che non c'è nessun altro da incolpare
A volte penso di scendere dal dolore
Perché amo i campi lunghi
E gli esclusi hanno perso le cause
Uscire nel retro dello zaino
Con i cavalli oscuri
Percorro la strada sbagliata il più velocemente possibile
Dio sa che non c'è nessun altro da incolpare
So che sono l'unico da incolpare
A volte penso di scendere dal dolore