Traduzione del testo della canzone Guys Like Me - Gary Allan

Guys Like Me (originale)

Well there’s no more smokey bars in California,
There ain’t no wildlife left in Tennessee,
But I keep on living every song I’m singing,
And their trying to put an end to guys like me,
All that’s left in Bakersfield is a jukebox,
And it’s haunted by old songs and memories,
It’s getting hard to find a place to play my guitar,
And their trying to put an end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Yeah their trying to put an end to guys like me

(traduzione)

Beh, non ci sono più bar fumosi in California,
Non è rimasta alcuna fauna selvatica a Tennessee,
Ma continuo a vivere ogni canzone che sto cantando,
E stanno cercando di porre fine a ragazzi come me,
Tutto ciò che resta a Bakersfield è un jukebox,
Ed è infestato da vecchie canzoni e ricordi,
Sta diventando difficile trovare un posto dove suonare la mia chitarra,
E stanno cercando di porre fine a ragazzi come me,
Bene, mi piacerebbe trovare un posto dove l'amore mi circonda,
Una città dove non gli dispiace che io sia in giro,
Un luogo in cui la vita non si muove velocemente,
E quello che sei non è una cosa del passato,
Dove puoi atterrare i tuoi sogni su un terreno solido,
Bene, sono seduto su uno sgabello da bar giù a Broadway,
Aspettando il mio turno per cantare i miei sogni,
Sono solo un ragazzo californiano con la mia vecchia chitarra,
E stanno cercando di mettere e porre fine a ragazzi come me,
Bene, mi piacerebbe trovare un posto dove l'amore mi circonda,
Una città dove non gli dispiace che io sia in giro,
Un luogo in cui la vita non si muove velocemente,
E quello che sei non è una cosa del passato,
Dove puoi atterrare i tuoi sogni su un terreno solido,
Bene, sono seduto su uno sgabello da bar giù a Broadway,
Aspettando il mio turno per cantare i miei sogni,
Sono solo un ragazzo californiano con la mia vecchia chitarra,
E stanno cercando di mettere e porre fine a ragazzi come me,
Sì, stanno cercando di porre fine a ragazzi come me