Traduzione del testo della canzone Half Of My Mistakes - Gary Allan

Half Of My Mistakes (originale)

Half of my mistakes I made stone cold sober
Half of my mistakes I’ve made at closing time
Half the time I never saw it coming until it was over
Oh, and half of my mistakes I’ve made with love on the line
Half of my mistakes I swear, I should’ve known better
Half of my mistakes were just amongst friends
You get a little distance on it, the truth is clearer
Oh, and half of my mistakes I’d probably make 'em again
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’ve made cause I was movin' too quickly
Half of them were made 'cause my heart was movin' too slow
Nobody can tell you a damn thing, if you ain’t listening
Oh, and half of my mistakes I’ve made
'cause I couldn’t let go
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’d give anything to change how it ended
Oh, and half of my mistakes
God, I wouldn’t change one thing
You can lean too hard on a prayer but I don’t recommend it
'cause half the good things in my life
Came from half of my mistakes
Yeah, a lot of good things in my life
Came from half of my mistakes

Half Of My Mistakes (traduzione)

La metà dei miei errori l'ho resa sobria
La metà dei miei errori l'ho fatta all'ora di chiusura
La metà delle volte non l'ho mai visto arrivare finché non è finito
Oh, e metà dei miei errori li ho fatti con amore sulla linea
Metà dei miei errori lo giuro, avrei dovuto saperlo meglio
La metà dei miei errori erano solo tra amici
Se ci fai un po' di distanza, la verità è più chiara
Oh, e la metà dei miei errori probabilmente li rifarei
Se avessi tutto da rifare
Sono sicuro che vincerei e perderei altrettanto
Ma dedica meno tempo a giusto e sbagliato
E molto più tempo sull'amore
La metà dei miei errori l'ho fatta perché mi muovevo troppo in fretta
La metà è stata creata perché il mio cuore si muoveva troppo lentamente
Nessuno può dirti una dannata cosa, se non stai ascoltando
Oh, e la metà dei miei errori l'ho fatta
perché non potevo lasciar andare
Se avessi tutto da rifare
Sono sicuro che vincerei e perderei altrettanto
Ma dedica meno tempo a giusto e sbagliato
E molto più tempo sull'amore
Metà dei miei errori darei qualsiasi cosa per cambiare come è finita
Oh, e metà dei miei errori
Dio, non cambierei una cosa
Puoi appoggiarti troppo a una preghiera, ma non lo consiglio
perché metà delle cose belle della mia vita
Proviene da metà dei miei errori
Sì, un sacco di cose belle nella mia vita
Proviene da metà dei miei errori