Traduzione del testo della canzone Pieces - Gary Allan

Pieces (originale)

I’ve been broken, torn and scattered
I’ve loved holy, I’ve loved sin
I was rolling on the wind
It didn’t matter
I was so sure of who I didn’t want to be
Every smile and every fear
Every laugh and every tear
It was all mine, it was all me
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
We’ve all been lied to
We’ve all been liars
Nothing’s perfect in this world
Everybody’s been burned by the fire
Guess I’m learning
That what breaks you, makes you grow
But I’m not hiding where I’ve been
Gonna let the light shine in
What I don’t need
Gonna let that, let that, let that go
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, the good and the bad
Pieces, the happy and sad
Pieces, the wrong and the right
Pieces, that’s my, that’s my, that’s my life
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, pieces

Pieces (traduzione)

Sono stato rotto, lacerato e disperso
Ho amato il santo, ho amato il peccato
Stavo rotolando nel vento
Non importava
Ero così sicuro di chi non volevo essere
Ogni sorriso e ogni paura
Ogni risata e ogni lacrima
Era tutto mio, era tutto me
Pezzi del mio cuore
Pezzi della mia anima
Pezzi che diventerò
Non lo so nemmeno
Ho dato molto agli amanti
Ha dato molto agli amici
Tutto quello che ho preso da loro
Mi ha reso ciò che sono
Pezzi
Ci hanno mentito tutti
Siamo stati tutti bugiardi
Niente è perfetto in questo mondo
Tutti sono stati bruciati dal fuoco
Immagino che sto imparando
Che quello che ti spezza, ti fa crescere
Ma non mi nascondo dove sono stato
Farò risplendere la luce
Quello che non mi serve
Lo lascerò, lascialo, lascialo andare
Pezzi del mio cuore
Pezzi della mia anima
Pezzi che diventerò
Non lo so nemmeno
Ho dato molto agli amanti
Ha dato molto agli amici
Tutto quello che ho preso da loro
Mi ha reso ciò che sono
Pezzi
Pezzi, il buono e il cattivo
Pezzi, il felice e il triste
Pezzi, il giusto e il sbagliato
Pezzi, questa è la mia, questa è la mia, questa è la mia vita
Pezzi del mio cuore
Pezzi della mia anima
Pezzi che diventerò
Non lo so nemmeno
Ho dato molto agli amanti
Ha dato molto agli amici
Tutto quello che ho preso da loro
Mi ha reso ciò che sono
Pezzi
Pezzi, pezzi