Traduzione del testo della canzone Promise Broken - Gary Allan

Promise Broken (originale)

I’m out here berakin’hearts along the way
I cause tears to fall and some to lose it all
This whole world would be Better off without me Well, I’m the saddest words you’ve spoken
I’m a promise broken
I’m the ballgame you missed
I’m the calls that don’t come in
I’m every poor excuse you use to cover up the truth
I tell the people that you love
That they don’t matter quite enough
There’s no stoppin’me once I’m in motion
I’m a promise broken
Disappointment, disillusion
Despair, confusion
I’ve seen it all in their eyes
Don’t promise you will if you won’t
Don’t say you do if you don’t
It’s alright to say you’ll try
Well, I get pushed aside when you move on with your life
But I’ll stand the test of time in your heart and in your mind
You’ll about me now and then
Wonder how your life might’ve been
But I will leave you never knowin'
Well.
I’m a promise broken
I’m a promise broken

(traduzione)

Sono qui fuori a berakin'hearts lungo la strada
Faccio cadere le lacrime e alcuni perdono tutto
Tutto questo mondo sarebbe Meglio senza di me Beh, sono le parole più tristi che hai pronunciato
Sono una promessa non mantenuta
Sono il gioco che ti sei perso
Sono le chiamate che non arrivano
Sono ogni povera scusa che usi per nascondere la verità
Dico alle persone che ami
Che non contano abbastanza
Non riesco a fermarmi una volta che sono in movimento
Sono una promessa non mantenuta
Delusione, disillusione
Disperazione, confusione
Ho visto tutto nei loro occhi
Non promettere che lo farai se non lo farai
Non dire che lo fai se non lo fai
Va bene dire che ci proverai
Bene, vengo messo da parte quando vai avanti con la tua vita
Ma resisterò alla prova del tempo nel tuo cuore e nella tua mente
Parlerai di me di tanto in tanto
Mi chiedo come sarebbe potuta essere la tua vita
Ma non ti lascerò mai sapere
Bene.
Sono una promessa non mantenuta
Sono una promessa non mantenuta