Traduzione del testo della canzone She's So California - Gary Allan

She's So California (originale)

She’s a warm summer breeze with bleach blonde hair
Like a fine red wine she can take you there
She’s a walk in the sand at sunset
She’s the top pulled down on the 405
She’ll take you higher than Humbolt sky
She’s an earthquake and you’re the fault line
So when you feel the ground, start moving around
Hold on tight, you’re in for a ride
'Cause she’s so California
She’s a wildfire out of control, headed for you
So when you get burned don’t say I didn’t warn you
'Cause she’s so California
She’s a black Mercedes on Laurel and Vine
She’s a low-cut dress, she’s a Hollywood sign
She’s a dead head on a Friday night
Oh, and she’s so cool, breaking all the rules
Rising star, she’ll break your heart
'Cause she’s so California
She’s a wildfire out of control, headed for you
So when you get burned don’t say I didn’t warn you
'Cause she’s so California
She’s so California
She’s so California
She’s so California
She’s so California

She's So California (traduzione)

È una calda brezza estiva con i capelli biondo candeggina
Come un buon vino rosso, può portarti lì
È una passeggiata sulla sabbia al tramonto
È la cima tirata giù sulla 405
Ti porterà più in alto del cielo di Humbolt
Lei è un terremoto e tu sei la linea di faglia
Quindi quando senti il ​​terreno, inizia a muoverti
Tieniti forte, sei pronto per un giro
Perché è così California
È un incendio fuori controllo, diretto verso di te
Quindi, quando ti bruci, non dire che non ti avevo avvertito
Perché è così California
È una Mercedes nera su Laurel and Vine
È un abito scollato, è un segno di Hollywood
È una testa morta un venerdì notte
Oh, ed è così figa, infrange tutte le regole
Stella nascente, ti spezzerà il cuore
Perché è così California
È un incendio fuori controllo, diretto verso di te
Quindi, quando ti bruci, non dire che non ti avevo avvertito
Perché è così California
È così California
È così California
È così California
È così California