Traduzione del testo della canzone Songs About Rain - Gary Allan

Songs About Rain (originale)

Well this town has closed down, way too early
And there’s nothing to do So I’m driving around in circles
And I’m thinking about you
Today I heard you got a new last name
I sure didn’t know it was gonna hit me this way
And the radio just keeps on playing all these
Songs About Rain…
Now there’s all kinds of songs about babies
and love that goes right,
But for some unknown reason
Nobody wants to play them tonight,
Hey, I hope it’s sunny wherever you are
That’s sure not the picture, tonight in my car
And it sure ain’t easin’my pain
All these songs like…
«Rainy Night In Georgia»
and «Kentucky Rain»
«Here Comes That Rainy Day Feeling Again»,
«Blue Eyes Cryin"in the «Early Morning Rain»
They go on and on, and there’s no two the same
Oh it would be easy to blame all these
Songs About Rain
Well, I thought I was over you
But I guess maybe I’m not
'Cause when I let you go Looks like lonely is all that I got
I guess I’ll never know what could have been
it sure ain’t helping this mood that I’m in If they’re gonna keep on playin these songs like…
«Rainy Night In Georgia»
and «Kentucky Rain»
«Here Comes That Rainy Day Feeling Again»,
«Blue Eyes Cryin"in the «Early Morning Rain»
They go on and on, and there’s no two the same
Oh how I wish I could blame all these
Songs About Rain
All these Songs About Rain…

Songs About Rain (traduzione)

Bene, questa città ha chiuso, troppo presto
E non c'è niente da fare, quindi sto guidando in tondo
E sto pensando a te
Oggi ho sentito che hai un nuovo cognome
Di sicuro non sapevo che mi avrebbe colpito in questo modo
E la radio continua a riprodurre tutto questo
Canzoni sulla pioggia...
Ora ci sono tutti i tipi di canzoni sui bambini
e l'amore che va bene,
Ma per qualche motivo sconosciuto
Nessuno vuole suonarli stasera,
Ehi, spero che ci sia il sole ovunque tu sia
Quella non è certo la foto, stasera nella mia macchina
E di sicuro non allevia il mio dolore
Tutte queste canzoni come...
«Notte piovosa in Georgia»
e «Pioggia del Kentucky»
«Ecco che arriva quel giorno di pioggia che si sente di nuovo»,
«Occhi azzurri che piangono» nella «Pioggia mattutina»
Vanno avanti all'infinito e non ce ne sono due uguali
Oh, sarebbe facile dare la colpa a tutti questi
Canzoni sulla pioggia
Beh, pensavo di averti dimenticato
Ma suppongo che forse non lo sono
Perché quando ti lascio andare sembra solo che sia tutto ciò che ho
Immagino che non saprò mai cosa sarebbe potuto essere
di sicuro non aiuta questo stato d'animo in cui mi trovo se continueranno a suonare queste canzoni come...
«Notte piovosa in Georgia»
e «Pioggia del Kentucky»
«Ecco che arriva quel giorno di pioggia che si sente di nuovo»,
«Occhi azzurri che piangono» nella «Pioggia mattutina»
Vanno avanti all'infinito e non ce ne sono due uguali
Oh come vorrei poter incolpare tutti questi
Canzoni sulla pioggia
Tutte queste canzoni sulla pioggia...