Traduzione del testo della canzone That Ain't Gonna Fly - Gary Allan

That Ain't Gonna Fly (originale)

Well I’m gonna show her
That I can forget her
That little girls lovin'
Meant nothin' to me If you go lookin' at the bottom
Of a whiskey bottle, that’s where I’ll be Even though, I already know
That ain’t gonna fly, that ain’t gonna fly
No it didn’t work then, and it don’t work now
But do or die, I’m gonna try
To enjoy the ride, all the way down
West Coast cutie, comin on to me
Mama tried to warn ya California blonde
Built like a 10, young like a 20
Party til the money is gone
It’ll be fun, but in the long run
That ain’t gonna fly, that ain’t gonna fly
No it didn’t work then, and it don’t work now
But do or die, I’m gonna try
To enjoy the ride, all the way down

(traduzione)

Bene, la mostrerò
Che io possa dimenticarla
che le bambine amano
Non significava niente per me se vai a guardare in fondo
Di una bottiglia di whisky, ecco dove sarò anche se lo so già
Quello non volerà, quello non volerà
No non funzionava allora e non funziona ora
Ma fallo o muori, ci proverò
Per goderti il ​​viaggio, fino in fondo
Ragazza della costa occidentale, vieni con me
La mamma ha cercato di avvertirti bionda californiana
Costruito come un 10, giovane come un 20
Fai festa finché i soldi non sono finiti
Sarà divertente, ma a lungo termine
Quello non volerà, quello non volerà
No non funzionava allora e non funziona ora
Ma fallo o muori, ci proverò
Per goderti il ​​viaggio, fino in fondo