Traduzione del testo della canzone Today - Gary Allan

Today (originale)

Today, he told her that he loved her
Put a ring around her finger
And promised her forever together
Today, she smiled for all the pictures
And he was right there with her
Making all the memories without me
And it hurts to say this out loud
Looks like she’s really gone now
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her today
So tell me why are these tears in my eyes?
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted today
Today, I thought about the moment
I could have said I loved her
And promised her forever together
Today, today it really hit me
That she don’t really miss me
She’s found a new beginning
And I’m wishing I had one more chance
God knows it’s too late for that
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her today
So tell me why are these tears in my eyes?
I know I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted today
Today is the happiest day of her life
I should be happy for her
But I’ve lost everything
I’ve lost everything I’ve ever wanted
Today, he told her that he loved her
Put a ring around her finger

Today (traduzione)

Oggi le ha detto che l'amava
Metti un anello al dito
E le ha promesso per sempre insieme
Oggi ha sorriso per tutte le foto
E lui era proprio lì con lei
Creare tutti i ricordi senza di me
E fa male dirlo ad alta voce
Sembra che ora sia davvero andata via
Oggi è il giorno più felice della sua vita
Dovrei essere felice per lei oggi
Allora dimmi perché ci sono queste lacrime nei miei occhi?
So che dovrei essere felice per lei
Ma ho perso tutto
Ho perso tutto ciò che ho sempre voluto oggi
Oggi ho pensato al momento
Avrei potuto dire che l'amavo
E le ha promesso per sempre insieme
Oggi, oggi mi ha davvero colpito
Che non le manco davvero
Ha trovato un nuovo inizio
E vorrei avere un'altra possibilità
Dio sa che è troppo tardi per quello
Oggi è il giorno più felice della sua vita
Dovrei essere felice per lei oggi
Allora dimmi perché ci sono queste lacrime nei miei occhi?
So che dovrei essere felice per lei
Ma ho perso tutto
Ho perso tutto ciò che ho sempre voluto oggi
Oggi è il giorno più felice della sua vita
Dovrei essere felice per lei
Ma ho perso tutto
Ho perso tutto ciò che ho sempre desiderato
Oggi le ha detto che l'amava
Metti un anello al dito