Traduzione del testo della canzone Tough All Over - Gary Allan

Tough All Over (originale)

Things are tough all over
And I’m losin' badly
I wish you were still here
And I say it sadly
But if you wanna come back
'Cause you need a shoulder
Things are tough all over
Guess I should count my blessings
For the life I still have
In a world of misfortune
That can happen so fast
Life size dominoes
One falls after another
Things are tough all over
Baby, if you needed me
I’d of heard by now
Well, I hope you’re not hurtin'
On the other side of town
'Cause things are tough all over
Things are tough all over
Well, baby, if you needed me
I’d of heard by now
Well I hope you’re not hurtin'
On the other side of town
Things are tough all over
And I’m losin' badly
I wish you were still here
And I say it sadly
But if you wanna come back
'Cause you need a shoulder
Things are tough all over
Things are tough all over
Things are tough
Tough
Things are tough
Yeah, things are tough

(traduzione)

Le cose sono difficili dappertutto
E sto perdendo male
Vorrei che fossi ancora qui
E lo dico con tristezza
Ma se vuoi tornare
Perché hai bisogno di una spalla
Le cose sono difficili dappertutto
Immagino che dovrei contare le mie benedizioni
Per la vita che ho ancora
In un mondo di sventura
Può succedere così velocemente
Domino a grandezza naturale
Uno cade dopo l'altro
Le cose sono difficili dappertutto
Tesoro, se avevi bisogno di me
Avevo già sentito
Beh, spero che tu non stia male
Dall'altra parte della città
Perché le cose sono difficili dappertutto
Le cose sono difficili dappertutto
Bene, piccola, se hai bisogno di me
Avevo già sentito
Beh, spero che tu non stia male
Dall'altra parte della città
Le cose sono difficili dappertutto
E sto perdendo male
Vorrei che fossi ancora qui
E lo dico con tristezza
Ma se vuoi tornare
Perché hai bisogno di una spalla
Le cose sono difficili dappertutto
Le cose sono difficili dappertutto
Le cose sono difficili
Difficile
Le cose sono difficili
Sì, le cose sono difficili