Traduzione del testo della canzone Trying To Matter - Gary Allan

Trying To Matter (originale)

We walk, we fly, we stay sober, we get high
We sleep all day, stay up all night
Right a wrong, and live our lives
We work, we play, we leave, and we stay
We worry about tomorrow, today
We laugh, cry, cuss and pray
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
I’ve lived, I’ve learned that bridges don’t just burn
Well that’s the devil’s selfish pride at work
Every chance he gets he’ll take his turn
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
It’s never too late ya know
Tryin to matter to somebody

(traduzione)

Camminiamo, voliamo, rimaniamo sobri, ci sballiamo
Dormiamo tutto il giorno, stiamo svegli tutta la notte
Giusto un torto e vivi la nostra vita
Lavoriamo, suoniamo, partiamo e rimaniamo
Ci preoccupiamo per domani, oggi
Ridiamo, piangiamo, imprechiamo e preghiamo
Cercando di importare qualcuno
Cercando di ottenere l'ora del giorno
Cercando di adattarsi a questo mondo folle
In qualche modo, da qualche parte, da qualche parte
Ed è tutto ciò che stiamo tutti cercando
Non è mai troppo tardi lo sai
Per cercare di essere importante per quelli che contano di più
Ho vissuto, ho imparato che i ponti non solo bruciano
Bene, questo è l'orgoglio egoistico del diavolo al lavoro
Ogni volta che ha la possibilità, farà il suo turno
Cercando di importare qualcuno
Cercando di ottenere l'ora del giorno
Cercando di adattarsi a questo mondo folle
In qualche modo, da qualche parte, da qualche parte
Ed è tutto ciò che stiamo tutti cercando
Non è mai troppo tardi lo sai
Per cercare di essere importante per quelli che contano di più
Cercando di importare qualcuno
Cercando di ottenere l'ora del giorno
Cercando di adattarsi a questo mondo folle
In qualche modo, da qualche parte, da qualche parte
Ed è tutto ciò che stiamo tutti cercando
Non è mai troppo tardi lo sai
Per cercare di essere importante per quelli che contano di più
Non è mai troppo tardi lo sai
Cercando di importare qualcuno