Traduzione del testo della canzone Used Heart For Sale - Gary Allan

Used Heart For Sale (originale)

Used heart for sale
Scatched and dented but it runs real well
Like you a lot so I’ll cut you a deal
Used heart for sale
First owner Peggy treated it rough
She took it over some rough roads
She skipped town when it broke down
She never paid off what she owed
Cindy picked up where Peggy left off
Whoa, how she made it shine
Soon after then some mutual friend
Robbed Miss Cindy blind
Took about every cent I had
To get it out of the hock
I spent the last month fixin it up Now its rollin` off the blocks

Used Heart For Sale (traduzione)

Vendo cuore usato
Sfregato e ammaccato, ma funziona molto bene
Mi piaci molto, quindi ti farò un affare
Vendo cuore usato
Il primo proprietario Peggy l'ha trattato in modo rude
L'ha portata su strade sconnesse
Ha saltato la città quando è crollata
Non ha mai pagato ciò che doveva
Cindy ha ripreso da dove aveva interrotto Peggy
Whoa, come l'ha fatto brillare
Subito dopo qualche amico comune
Ha derubato la signorina Cindy alla cieca
Ho preso circa ogni centesimo che avevo
Per tirarlo dal garretto
Ho passato l'ultimo mese a sistemarlo, ora sta rotolando fuori dai blocchi