Traduzione del testo della canzone We Fly By Night - Gary Allan

We Fly By Night (originale)

Wake up Monday morning lookin' at another 50 hour week
Hit the ground, black coffee, runnin' on 2 hours of sleep
Damned old truck won’t start and I’ve got some place to be by eight
You spin around in circles, cookin' breakfast, runnin' late too
You’re stressed out, stretched thin, sometimes it’s just like a zoo
We come home tired and weary after making it through on more day.
And we fly by night
Wrapped around each other 'neath the pale moonlight
Everything in the great big world feels right
Baby you and I, we fly by night
Well, traffic’s backed up bumper to bumper for 15 miles
Call you on the phone said «Hang on babe, it’s gonna be a while»
You say, «Hurry home lover, I’m wearing nothing but a smile for you.»
Already got my coat off as I pull into the drive
Sometimes I think I must be the luckiest man alive
When you pull me down on the couch and slowly slide off my boots.
No, I wouldn’t care if the sun never shined again, again.
Baby you and I, we fly by night
Whooooooo

We Fly By Night (traduzione)

Sveglia lunedì mattina guardando un'altra settimana di 50 ore
Colpisci il suolo, caffè nero, correndo con 2 ore di sonno
Il dannato vecchio camion non parte e ho un posto dove trovarmi per le otto
Giri in cerchio, cucini la colazione e fai tardi anche tu
Sei stressato, teso, a volte è proprio come uno zoo
Torniamo a casa stanchi e stanchi dopo aver superato la giornata.
E voliamo di notte
Avvolti l'uno intorno all'altro sotto il pallido chiaro di luna
Tutto nel grande mondo sembra a posto
Tesoro io e te, voliamo di notte
Bene, il traffico è stato sottoposto a backup da paraurti a paraurti per 15 miglia
Ti ho chiamato al telefono dicendo "Aspetta, piccola, ci vorrà un po'"
Dici: "Sbrigati amante della casa, non indosso nient'altro che un sorriso per te".
Mi sono già tolto il cappotto mentre entro nel vialetto
A volte penso di dover essere l'uomo più fortunato del mondo
Quando mi tiri giù sul divano e lentamente mi togli gli stivali.
No, non mi importerebbe se il sole non splendesse mai più, di nuovo.
Tesoro io e te, voliamo di notte
Uuuuuuuu