Traduzione del testo della canzone What I'd Say - Gary Allan

What I'd Say (originale)

What I’d Say
Earl Thomas Conley
Talkin to the mirror
whisperin your name
just like you were here, youd think i was insane
I hold these conversations in the silence of my room
rehearsing all the things id say should i run into you
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
theres times i feel so angry id put my fist right through the wall
then theres times ive come so close to giving you a call
i love you and i hate you all at the same time
i pray that you’ll come back to me before i lose my mind
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
Guess you’ll have to wait until that day
to find out what i’d say
God i missed you since you went away
your looking well
or go to hell
might be what id say

(traduzione)

Cosa direi
Conte Thomas Conley
Parlando con lo specchio
sussurrando il tuo nome
proprio come se fossi qui, penseresti che fossi pazzo
Tengo queste conversazioni nel silenzio della mia stanza
provando tutte le cose che dico se dovessi imbattermi in te
come sta andando potrebbe essere quello che dico
mi hai spezzato il cuore lo sai
o sembra che piova oggi
o forse dio mi sei mancato da quando te ne sei andato
stai bene
o andare all'inferno potrebbe essere quello che dico
ci sono volte in cui mi sento così arrabbiato che ho messo il pugno attraverso il muro
poi ci sono volte in cui sono arrivato così vicino a chiamarti
ti amo e ti odio tutti allo stesso tempo
Prego che torni da me prima di perdere la testa
come sta andando potrebbe essere quello che dico
mi hai spezzato il cuore lo sai
o sembra che piova oggi
o forse dio mi sei mancato da quando te ne sei andato
stai bene
o andare all'inferno potrebbe essere quello che dico
Immagino che dovrai aspettare fino a quel giorno
per scoprire cosa direi
Dio, mi sei mancato da quando te ne sei andato
stai bene
o andare all'inferno
potrebbe essere ciò che dico