Traduzione del testo della canzone Wrecking Ball - Gary Allan

Wrecking Ball (originale)

I should’ve known when I caught the glance
That girl just wasn’t no count
I should’ve run but she started to dance
That’s when the money ran out
Well, she’s a heartbreaker, I’m a mess
She’s a tornado, I’m a trailer house
That girl’s a hurricane in a dress
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
She makes it easy to go down hard
She got me all tore up
I’m just a sucker with a stupid heart
Who can’t get enough
Well, she’s a heartbreaker, hell on wheels
She’s a bulldozer, I’m just in the way of a steamroller in heels
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
Oh, she’s a heartbreaker, I’m a mess
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
She blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
I’ma wreck y’all
Better watch out for that wrecking ball
Whoa, I’m a mess
She’s a wrecking ball

Wrecking Ball (traduzione)

Avrei dovuto saperlo quando ho catturato lo sguardo
Quella ragazza semplicemente non contava
Avrei dovuto correre ma ha iniziato a ballare
È allora che i soldi sono finiti
Beh, lei è una rubacuori, io sono un disastro
Lei è un tornado, io una casa del trailer
Quella ragazza è un uragano in un vestito
E lei soffia in città, mi ama su e giù
Solo per vedermi cadere
Mi prende in braccio e poi mi butta a terra di nuovo
Vi sto distruggendo, lei è una palla da demolizione
Rende facile scendere a fondo
Mi ha fatto a pezzi
Sono solo una ventosa con un cuore stupido
Chi non ne ha mai abbastanza
Bene, è una rubacuori, l'inferno sulle ruote
Lei è un bulldozer, io sono solo una sorta di rullo compressore con i tacchi
E lei soffia in città, mi ama su e giù
Solo per vedermi cadere
Mi prende in braccio e poi mi butta a terra di nuovo
Vi sto distruggendo, lei è una palla da demolizione
Oh, lei è una rubacuori, io sono un disastro
E lei soffia in città, mi ama su e giù
Solo per vedermi cadere
Mi prende in braccio e poi mi butta a terra di nuovo
Vi sto distruggendo, lei è una palla da demolizione
Soffia in città, mi ama su e giù
Solo per vedermi cadere
Mi prende in braccio e poi mi butta a terra di nuovo
Vi sto distruggendo, lei è una palla da demolizione
Vi sto distruggendo
Meglio fare attenzione a quella palla demolitrice
Whoa, sono un pasticcio
È una palla da demolizione