Traduzione del testo della canzone Don't Wait 'Til Tomorrow - Gary Clark, Jr.

Don't Wait 'Til Tomorrow (originale)

I’m so tired of fighting
I’m so tired of being wrong
I hate to see you crying
I wish that I could right my wrong
And make it about us again
Me and that girl ain’t nothing more than friends
Tonight I’m gonna make you forget all about her
Tonight I’m gonna make you forget all about her
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, oh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
I’m so tired of hiding
I know you’re tired of sleeping alone
You always think I’m right
I say I’m working hard to never come home
And make it about us again
Me and that girl ain’t nothing more than friends
Tonight I’m gonna make you forget all about her
Tonight I’m gonna make you forget all about her
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, oh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
That light between us, it keeps me up
I can’t stop thinking about it, huh
I tell them not this wrong, this can’t go wrong
I’m done without sleeping around
I can’t wait
Don’t wait 'til tomorrow
I can’t wait 'til tomorrow
(I don’t know why)
Don’t wait 'til tomorrow
I can’t wait 'til tomorrow
(I don’t know why)
I can’t wait
I’m so tired of fighting
I’m so tired of being wrong
I hate to see you crying
There’s no way I can’t right my wrong
And make it about us again
Me and that girl always being more than friends
Tonight this gonna make you forget all about me
Forget all about me

Don't Wait 'Til Tomorrow (traduzione)

Sono così stanco di combattere
Sono così stanco di sbagliare
Odio vederti piangere
Vorrei poter correggere il mio torto
E parla di noi di nuovo
Io e quella ragazza non siamo altro che amiche
Stanotte ti farò dimenticare tutto di lei
Stanotte ti farò dimenticare tutto di lei
Quella luce tra di noi, mi tiene sveglio
Non riesco a smettere di pensarci, oh
Dico loro che non è così sbagliato, non può andare storto
Ho finito senza dormire in giro
Non vedo l'ora
Sono così stanco di nascondermi
So che sei stanco di dormire da solo
Pensi sempre che io abbia ragione
Dico che sto lavorando sodo per non tornare mai a casa
E parla di noi di nuovo
Io e quella ragazza non siamo altro che amiche
Stanotte ti farò dimenticare tutto di lei
Stanotte ti farò dimenticare tutto di lei
Quella luce tra di noi, mi tiene sveglio
Non riesco a smettere di pensarci, oh
Dico loro che non è così sbagliato, non può andare storto
Ho finito senza dormire in giro
Non vedo l'ora
Quella luce tra di noi, mi tiene sveglio
Non riesco a smettere di pensarci, eh
Dico loro che non è così sbagliato, non può andare storto
Ho finito senza dormire in giro
Non vedo l'ora
Non aspettare fino a domani
Non posso aspettare fino a domani
(Non so perché)
Non aspettare fino a domani
Non posso aspettare fino a domani
(Non so perché)
Non vedo l'ora
Sono così stanco di combattere
Sono così stanco di sbagliare
Odio vederti piangere
Non è possibile che non riesca a correggere ciò che è sbagliato
E parla di noi di nuovo
Io e quella ragazza siamo sempre più che amiche
Stanotte questo ti farà dimenticare tutto di me
Dimentica tutto di me