Traduzione del testo della canzone The Healing - Gary Clark, Jr.

The Healing (originale)

I’m a hard-fightin' soldier
And I’m on the battlefield
Lord, I’m a hard-fightin' soldier
And I’m on the battlefield
I’m a hard-fightin' soldier
And I’m on the battlefield
I’ll keep bringin' soul to Jesus
By the service
The service
The service?
That I pray
The service is the part…
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, yeah
I got something in motion
Something you can’t see
It requires devotion
From those who truly believe
This is something you can’t touch
This is something you feel, yeah
For some people it’s too much
For some people it heals
This music is my healing
This music is my healing
Lord knows I need some healing, Lord
Cause when this world upsets me
This music sets me free, yeah
We stand in formation
While they test and they see
They compile information
And try to make us believe
That there is something we can’t touch
Something we’ll never feel, but
When I feel like it’s too much
This music always reveals
This is our healing
This music is our healing
Lord knows we need some healing, yeah
Cause when this world upsets me
This music sets me free
Lord only knows who will save us, who will save us now, while
They sit back and watch flowers turn to stone
We got this, we got this music (healing)
Yeah, we got this music (healing)
We got this music (healing)
We got this music, this music, yeah
We got this, we got this
We got this
We got this, we got this
(Healing)
Music, music, music
We got this music
We got this
We got this music
We got this music

The Healing (traduzione)

Sono un soldato combattivo
E io sono sul campo di battaglia
Signore, sono un soldato che combatte duramente
E io sono sul campo di battaglia
Sono un soldato combattivo
E io sono sul campo di battaglia
Continuerò a portare l'anima a Gesù
A cura del servizio
Il servizio
Il servizio?
Che io prego
Il servizio è la parte...
Sì, sì, sì, sì, ehi
Sì, sì, sì, ehi
Sì, sì, sì, ehi
Si si si
Ho qualcosa in movimento
Qualcosa che non puoi vedere
Richiede devozione
Da chi crede veramente
Questo è qualcosa che non puoi toccare
Questo è qualcosa che senti, sì
Per alcune persone è troppo
Per alcune persone guarisce
Questa musica è la mia guarigione
Questa musica è la mia guarigione
Il Signore sa che ho bisogno di guarigione, Signore
Perché quando questo mondo mi sconvolge
Questa musica mi rende libero, sì
Siamo in formazione
Mentre provano e vedono
Raccolgono informazioni
E cerca di farcelo credere
Che c'è qualcosa che non possiamo toccare
Qualcosa che non sentiremo mai, ma
Quando ho la sensazione che sia troppo
Questa musica rivela sempre
Questa è la nostra guarigione
Questa musica è la nostra guarigione
Il Signore sa che abbiamo bisogno di un po' di guarigione, sì
Perché quando questo mondo mi sconvolge
Questa musica mi rende libero
Il Signore solo sa chi ci salverà, chi ci salverà ora, mentre
Si siedono e guardano i fiori trasformarsi in pietra
Abbiamo questo, abbiamo questa musica (guarigione)
Sì, abbiamo questa musica (guarigione)
Abbiamo questa musica (guarigione)
Abbiamo questa musica, questa musica, sì
Abbiamo questo, abbiamo questo
Ce l'abbiamo
Abbiamo questo, abbiamo questo
(Guarigione)
Musica, musica, musica
Abbiamo questa musica
Ce l'abbiamo
Abbiamo questa musica
Abbiamo questa musica