Traduzione del testo della canzone Down to Ride - Gary Clark, Jr.

Down to Ride (originale)

Baby I want your love,
Baby I need your love,
Baby I want your love,
From the first moment I knew,
I really want to know you,
I ain’t never met nobody like you,
you make me want to show you, the world,
I used to feel alone, I used to feel alone,
'til I got you,
I used to feel alone, I used to feel alone,
'til I got you,
My Love, My… my love, My love, my…
I wouldn’t be alone, cause,
I got a girl, who’s down to ride, with me,
damn she looks good on that passenger side, with me,
no more time to waste, thinking 'bout the past,
just that rear view got my foot on the gas, yea,
I got a girl, who’s down to ride, with me,
From the first moment I knew,
I wanted this forever and ever, baby.
Baby, I’ma always be around,
'cause we’re in this together, yea.
So when you feel alone, when you feel alone,
baby just know I got you,
when you feel alone, when you feelin' lost,
baby just know I got you.
My love, my love,
my love, my love.
I wouldn’t be alone, cause,
I got a girl, who’s down to ride, with me.
Damn she looks good on the passenger side, with me.
No more time to waste, thinking 'bout the past,
just that rear view got my foot on the gas, yea.
I got a girl, who’s down to ride, with me.
Thank god,
I got a girl, who’s down to ride, with me.

(traduzione)

Tesoro, voglio il tuo amore,
Tesoro ho bisogno del tuo amore,
Tesoro, voglio il tuo amore,
Dal primo momento in cui l'ho saputo,
Voglio davvero conoscerti,
Non ho mai incontrato nessuno come te,
mi fai venire voglia di mostrarti il ​​mondo
Mi sentivo solo, mi sentivo solo,
finché non ti ho preso,
Mi sentivo solo, mi sentivo solo,
finché non ti ho preso,
Il mio amore, il mio... il mio amore, il mio amore, il mio...
Non sarei solo, perché
Ho una ragazza, che è giù per cavalcare, con me,
accidenti, sta bene su quel lato del passeggero, con me,
non più tempo da perdere, pensando al passato,
solo quella vista posteriore mi ha messo il piede sul gas, sì,
Ho una ragazza, che è giù per cavalcare, con me,
Dal primo momento in cui l'ho saputo,
L'ho voluto per sempre, piccola.
Tesoro, sarò sempre in giro,
perché siamo in questo insieme, sì.
Quindi quando ti senti solo, quando ti senti solo,
piccola, sappi solo che ti ho preso,
quando ti senti solo, quando ti senti perso,
piccola, sappi solo che ti ho preso.
Il mio amore, il mio amore,
amore mio, amore mio.
Non sarei solo, perché
Ho una ragazza, che è giù per cavalcare, con me.
Accidenti, sta bene dal lato del passeggero, con me.
Niente più tempo da perdere pensando al passato
solo quella vista posteriore mi ha messo il piede sull'acceleratore, sì.
Ho una ragazza, che è giù per cavalcare, con me.
Grazie Dio,
Ho una ragazza, che è giù per cavalcare, con me.