Traduzione del testo della canzone Travis County - Gary Clark, Jr.

Travis County (originale)

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Travis County took my picture
But no, I didn’t smile
They told me I was gonna be here
For a pretty long while
One day I was walking down the street when
I should’ve been walking down the hall
Heard a voice calling out, saying
«Ooh, where you going, y’all?»
Now before I could’ve gathered my thoughts
I turned around and I saw the cops
I pointed arms up right when
He told me I better stop
They put my hands in cuffs
Oh boy, they even locked me up
When I thought that it was all a bluff
Till they started taking my stuff
Now I’m sittin' 'round in my cell
Just a looking at the wall
I didn’t even get to make
My one phone call
After I was just sittin' 'round
You know I started getting down
When they let me out
All I could do is scream and shout
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Travis County (traduzione)

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Travis County ha scattato la mia foto
Ma no, non ho sorriso
Mi hanno detto che sarei stato qui
Per un bel po'
Un giorno stavo camminando per strada quando
Avrei dovuto camminare lungo il corridoio
Ho sentito una voce gridare, dicendo
«Ooh, dove state andando, voi tutti?»
Ora prima che potessi raccogliere i miei pensieri
Mi sono girato e ho visto i poliziotti
Ho puntato le braccia proprio quando
Mi ha detto che è meglio che smetta
Mi hanno messo le mani in manette
Oh ragazzo, mi hanno persino rinchiuso
Quando ho pensato che fosse tutto un bluff
Finché non hanno iniziato a prendere le mie cose
Ora sono seduto nella mia cella
Basta guardare il muro
Non sono nemmeno riuscito a farlo
La mia unica telefonata
Dopo che stavo semplicemente seduto in giro
Sai che ho iniziato a scendere
Quando mi hanno fatto uscire
Tutto quello che potevo fare è urlare e gridare
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh