Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - Gary Clark, Jr.

When the Sun Goes Down (originale)

In the evenin', Mama, when the sun go down
In the evenin', Mama, when the sun go down
Ain’t it so lonesome, ain’t it so lonesome
When your love is not around when the sun goes down
Well, I lay awake at night
Well, I’m just thinkin' to myself
Oh, I lay awake at night
Oh, I’m just thinkin' to myself
Oh, don’t it hurt so bad
When your love is lovin' someone else
When the sun goes down
When the sun rises in the east
When it sets down in the west
When the sun rises in the east, now, Mama
When it sets down in the west
Well it’s harder till, it’s harder till
Which woman’ll love you the best
When the sun goes down
Last night, I were layin' sleepin'
I declare, I was sleepin' all by myself
Last night, I were layin' sleepin', darlin'
And I declare it was all by myself
Yeah but the one that I was really in love with
I declare she was sleepin' some place else
When the sun go down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
Oh, when the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

(traduzione)

La sera, mamma, quando il sole tramonta
La sera, mamma, quando il sole tramonta
Non è così solo, non è così solitario
Quando il tuo amore non è in giro quando il sole tramonta
Bene, sto sveglio la notte
Bene, sto solo pensando a me stesso
Oh, sto sveglio la notte
Oh, sto solo pensando a me stesso
Oh, non fa così male
Quando il tuo amore è amare qualcun altro
Quando il sole cala
Quando il sole sorge a est
Quando si stabilisce in occidente
Quando il sole sorge a est, ora, mamma
Quando si stabilisce in occidente
Beh, è ​​più difficile fino a, è più difficile fino a
Quale donna ti amerà di più
Quando il sole cala
Ieri notte stavo dormendo
Dichiaro, stavo dormendo da solo
Ieri notte stavo dormendo, tesoro
E dichiaro che è stato tutto da solo
Sì, ma quello di cui ero davvero innamorato
Dichiaro che stava dormendo da qualche altra parte
Quando il sole tramonta
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Oh, quando il sole tramonta
Quando il sole cala
Quando il sole cala
Quando il sole cala