Traduzione del testo della canzone Empty Rooms - Gary Moore

Empty Rooms (originale)

Loneliness is your only friend
A broken heart that just won’t mend is the price you pay
It’s hard to take when love grows old
The days are long and the nights turn cold when it fades away
You hope that she will change her mind
But the days drift on and on
You’ll never know the reason why — she’s gone
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
You see her face in every crowd
You hear her voice but you’re still proud so you turn away
You tell yourself that you will be strong
But your heart tells you — this time you’re wrong
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
You hope that she will change her mind
But the days drift on and on
You’ll never know the reason why — she’s gone
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn to live without love
Empty rooms — where we learn
(Fade)

Empty Rooms (traduzione)

La solitudine è il tuo unico amico
Un cuore spezzato che semplicemente non si riparerà è il prezzo che paghi
È difficile da sopportare quando l'amore invecchia
Le giornate sono lunghe e le notti diventano fredde quando svanisce
Speri che cambi idea
Ma i giorni vanno avanti all'infinito
Non saprai mai il motivo per cui — se n'è andata
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Vedi la sua faccia in ogni folla
Senti la sua voce ma sei ancora orgoglioso, quindi ti allontani
Dici a te stesso che sarai forte
Ma il tuo cuore te lo dice: questa volta ti sbagli
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Speri che cambi idea
Ma i giorni vanno avanti all'infinito
Non saprai mai il motivo per cui — se n'è andata
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo a vivere senza amore
Stanze vuote: dove impariamo
(Dissolvenza)