Traduzione del testo della canzone Ancients - Gary Numan

Ancients (originale)

All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know…
You’re not with me.
Some can shine,
Some can fly,
Some are glorious,
Some are ancient.
Some are wise,
Some are strong,
Some are everything
You could dream of.
Some are clouds,
Some are rain,
Float like angel wings
On an ocean.
Some can sing
Songs of Gods,
Words so beautiful
They fall like raindrops.
Fall like raindrops.
Fall like raindrops.
But none are like me,
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know is you’re not with me.
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know is you’re not with me.
Some will cry,
Cry for you,
Take your pain away
When you’re sleeping.
Some will die,
In your name,
Give their soul to you
For safe keeping.
All I know is you’re not with me,
Like me.
All I know…
All I know is that you’re not with me,
Like me.
(x3)
All I know is that you’re not with me.
You’re not with me.
(x4)

(traduzione)

Tutto quello che so è che non sei con me,
Come me.
Tutto quello che so…
Non sei con me.
Alcuni possono brillare,
Alcuni possono volare,
Alcuni sono gloriosi,
Alcuni sono antichi.
Alcuni sono saggi,
Alcuni sono forti,
Alcuni sono tutto
Potresti sognare.
Alcuni sono nuvole,
Alcuni sono pioggia,
Galleggia come ali d'angelo
Su un oceano.
Alcuni possono cantare
Canti di dèi,
Parole così belle
Cadono come gocce di pioggia.
Cadono come gocce di pioggia.
Cadono come gocce di pioggia.
Ma nessuno è come me,
Tutto quello che so è che non sei con me,
Come me.
Tutto quello che so è che non sei con me.
Tutto quello che so è che non sei con me,
Come me.
Tutto quello che so è che non sei con me.
Alcuni piangeranno,
Piangere per te,
Porta via il tuo dolore
Quando stai dormendo.
Alcuni moriranno,
Nel tuo nome,
Dona la loro anima a te
Per una custodia sicura.
Tutto quello che so è che non sei con me,
Come me.
Tutto quello che so…
Tutto quello che so è che non sei con me,
Come me.
(x3)
Tutto quello che so è che non sei con me.
Non sei con me.
(x4)