Testi di Are ‘Friends’ Electric? - Gary Numan, Information Society

Are ‘Friends’ Electric? - Gary Numan, Information Society
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Are ‘Friends’ Electric?, artista - Gary Numan. Canzone dell'album Pure '80s Hits, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Cleopatra
Linguaggio delle canzoni: inglese

Are ‘Friends’ Electric?

(originale)
It’s cold outside
And the paint’s peeling off my walls
There’s a man outside
In a long coat gray hair smoking a cigarette
Now the light fades out
And I wonder what I’m doing in a room like this
There’s a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you
So now I’m alone
And I can think for myself
About little deals and s.u.'s
And things I just don’t understand
Like a white lie that night
Or a sly touch at times
I don’t think it meant anything to you
So I open the door
It’s the friend that I’d left in the hallway
Please sit down
A candle-lit shadow on the wall near the bed
You know I hate to ask
But are friends electric?
Only
Mine’s broken down
And now I’ve no one to love
So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts and I’m lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
So it’s time to leave
You see this meant everything to me
(traduzione)
Fa freddo fuori
E la vernice si sta staccando dai miei muri
C'è un uomo fuori
Con un pelo lungo, capelli grigi che fumano una sigaretta
Ora la luce si spegne
E mi chiedo cosa ci faccio in una stanza come questa
C'è un bussare alla porta
E solo per un secondo ho pensato di ricordarti di te
Quindi ora sono solo
E posso pensare da solo
A proposito di piccoli affari e s.u
E cose che non capisco
Come una bugia bianca quella notte
O un tocco a volte
Non credo che significhi nulla per te
Quindi apro la porta
È l'amico che avevo lasciato nel corridoio
Per favore siediti
Un'ombra a lume di candela sul muro vicino al letto
Sai che odio chiedere
Ma gli amici sono elettrici?
Solo
Il mio è guasto
E ora non ho nessuno da amare
Quindi ho scoperto le tue ragioni
Per le telefonate e i sorrisi
E fa male e mi sento solo
E non avrei mai dovuto provarci
E mi sei mancato stasera
Quindi è ora di partire
Vedi, questo significava tutto per me
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
What's On Your Mind 1988
Cars 1997
My Name Is Ruin 2018
Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army 2008
Ghost Nation 2018
Land of the Blind 2014
One 2006
The Fall 2011
Me and My Rhythm Box ft. Falcotronik 2014
I Can't Breathe 2000
M.E. 1979
Repetition 1988
Rip 2000
Something In The Air 1988
Attitude 1988
Haunted 2009
My Jesus 2000
Walking Away 1988
Lay All Your Love On Me 1988
I Am Screaming 2021

Testi dell'artista: Gary Numan
Testi dell'artista: Information Society