Traduzione del testo della canzone Magic - Gary Numan

Magic (originale)

When I sleep
I slide into
Some heaven
But no one is there
If I believed
If I should wonder
If I forgive
Then would you come for me?
When I sleep
I hear sad words
Songs of God
That show me the lie
'I'll keep you safe
I’ll keep you warm and
I’ll keep you here
Alone forever.'
And I believe in faith and magic
And I believe in love and wonder
And I’ll believe in you when you come for me
And I’ll believe in you when the world comes apart

Magic (traduzione)

Quando dormo
Scivolo dentro
Un po' di paradiso
Ma non c'è nessuno
Se io credo
Se dovessi chiedermi
Se perdono
Allora verresti per me?
Quando dormo
Sento parole tristi
Canti di Dio
Questo mi mostra la bugia
'Ti terrò al sicuro
Ti terrò al caldo e
Ti terrò qui
Da solo per sempre.'
E credo nella fede e nella magia
E credo nell'amore e nella meraviglia
E crederò in te quando verrai a prendermi
E crederò in te quando il mondo andrà in pezzi