Traduzione del testo della canzone My Centurion - Gary Numan

My Centurion (originale)

Somewhere in
Dark corners
I know
Something is wrong
No fear
No talking
Just this long wait for pain
Scream scream
We’re going down
My centurion dies
All I can do now is wait for the noise
All I can do now is wait for the noise
I’m so helpless and
I could just cry inside
«No!
No!»
Oh God
Look at the speed
We’re going in
So this
Is death and
It’s so
Calm, I’m surprised
All I can do now is wait for noise
And all I can do now is wait for the noise
This machine
No sign of life
Only the whisper of air
She won’t turn
She won’t climb
She won’t stop
She won’t fly
I’m falling
I’m silent
I’m thinking
I’m waiting for this thing to end
And all I can do now is wait for the noise
All I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise
And all I can do now is wait for the noise

My Centurion (traduzione)

Da qualche parte dentro
Angoli bui
Lo so
Qualcosa è sbagliato
Niente paura
Silenzio
Solo questa lunga attesa per il dolore
Urla urlare
Stiamo andando giù
Il mio centurione muore
Tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
Tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
Sono così impotente e
Potrei solo piangere dentro
"No!
No!"
Oh Dio
Guarda la velocità
Entriamo
Così questo
È la morte e
È così
Calmo, sono sorpreso
Tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
Questa macchina
Nessun segno di vita
Solo il sussurro dell'aria
Non si gira
Non salirà
Non si fermerà
Lei non volerà
Sto cadendo
Sono silenzioso
Sto pensando
Sto aspettando che questa cosa finisca
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
Tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore
E tutto quello che posso fare ora è aspettare il rumore