Traduzione del testo della canzone Chromium Bitch - Gary Wilson

Chromium Bitch (originale)

I want, I said I wanna
Make you my chromium bitch
You’re so, you’re so electric!
Woo!
I want, I said I wanna
Make you my chromium bitch
My bitch!
Hey!
I’m gonna put you in my mirror tonight, now
Ha, woo!
I’m gonna put you in my mirror tomorrow
Ha, hey!
When I wanna be in your arms, you’ll be there, now
Woo!
And when I wanna kiss you
I know I, I know I can count on you
I can count on you to be there
When I need you
I want, I said I wanna
Make you my chromium bitch
You’re so cool when I kiss you
Hey!
I want, I said I wanna
Make you my chromium bitch
My bitch!
My bitch!
Hey!
I’ll be kissin' you tonight
Woo, ha!
I’ll be kissin' you Saturday night
Ha!
And when you wanna call me, I’ll be there
Woo!
And when you wanna go
When you wanna go to the dance
I’ll be there too
I’ll be smilin', I’ll be smilin'
'Cause I love you
I said I love you
I love you
I love to kiss you at the dance, woo!
And I love you
I love to hold your hand at night
When no one’s there
I’ll be real cool when no one’s there
I’ll be so cool you won’t even know my name
I’ll be that cool
And when you wanna
When you wanna
When you wanna call me up
I’ll be waitin', I’ll be waitin'
I’ll be waitin'
I’ll wait, woo!
I’ll wait, I’ll wait for your phone callin'
And I’ll never forget
I’ll never forget your name
I said I’ll never
I’ll never, I’ll never
'Cause I want you
I want you on my pedestal
And I won’t, I won’t
I said I won’t release you…

Chromium Bitch (traduzione)

Voglio, ho detto che voglio
Renditi la mia puttana di cromo
Sei così, sei così elettrico!
Corteggiare!
Voglio, ho detto che voglio
Renditi la mia puttana di cromo
La mia cagna!
Ehi!
Ti metterò nel mio specchio stasera, ora
Ah, woo!
Domani ti metto nel mio specchio
Ah, ehi!
Quando voglio essere tra le tue braccia, ci sarai, ora
Corteggiare!
E quando voglio baciarti
Lo so, so di poter contare su di te
Posso contare su di te per essere lì
Quando ho bisogno di te
Voglio, ho detto che voglio
Renditi la mia puttana di cromo
Sei così cool quando ti bacio
Ehi!
Voglio, ho detto che voglio
Renditi la mia puttana di cromo
La mia cagna!
La mia cagna!
Ehi!
Ti bacerò stasera
Woo, ah!
Ti bacerò sabato sera
Ah!
E quando vorrai chiamarmi, ci sarò
Corteggiare!
E quando vuoi andare
Quando vuoi andare al ballo
Ci sarò anche io
Sorriderò, Sorriderò
'Perché ti amo
Ho detto che ti amo
Ti voglio bene
Adoro baciarti al ballo, woo!
E ti amo
Adoro tenerti per mano di notte
Quando non c'è nessuno
Sarò davvero cool quando non c'è nessuno
Sarò così cool che non saprai nemmeno il mio nome
Sarò così cool
E quando vuoi
Quando vuoi
Quando vuoi chiamarmi
Aspetterò, aspetterò
ti aspetterò
Aspetterò, woo!
Aspetterò, aspetterò la tua telefonata
E non dimenticherò mai
Non dimenticherò mai il tuo nome
Ho detto che non lo farò mai
Non lo farò mai, non lo farò mai
Perché ti voglio
Ti voglio sul mio piedistallo
E non lo farò, non lo farò
Ho detto che non ti rilascerò...