Traduzione del testo della canzone Debbie Debbie - Gary Wilson

Debbie Debbie (originale)

All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free, just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice
When the shadows roam you had no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do
My heart feels lonely when I think of you
Debbie I wanna talk to you
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I love you, you know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You put a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in love
When I looked over in the corner I saw Linda walking towards me
She wanted to ask me a question
But I turned and I ran and I saw Debbie
And then Cindy started coming over
They started to talk about me
They wanted to touch my head
Debbie and Cindy and Linda
They just kept on touching me
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I need you
You know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
I wanna walk with Debbie down Vermont Avenue
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
When I walked through the woods
I can see Debbie standing by the trees
She wants to be free
Free from me
I walked down the avenue and I held your hand
And then I walked through the park and I’m on my land
I’m free
Set me free

(traduzione)

Tutto solo nell'oscurità
Riesco a sentire il tuo sorriso
Voglio essere libero, basta che mi liberi
E nella pallida luce della luna posso sentire la tua voce
Quando le ombre vagano non avevi scelta
Devo essere io
Devo essere io
Debbie Debbie dimmi cosa fare
Il mio cuore si sente solo quando penso a te
Debbie, voglio parlare con te
Hai preso un ragazzo dalla folla e ne hai fatto un uomo
Mi hai puntato una pistola alla testa ma non riesco proprio a capire cosa si prova a trovarsi
amore
Tutto solo nell'oscurità
Riesco a sentire il tuo sorriso
Voglio essere libero
Basta che mi liberi
Riesco a sentire il tuo sorriso
Voglio essere libero
Basta che mi liberi
E nella pallida luce della luna posso sentire la tua voce quando le ombre vagano che avevi
nessuna scelta
Devo essere io
Devo essere io
Debbie Debbie dimmi cosa fare il mio cuore si sente solo quando penso a te
Debbie ti amo, lo sai che ti voglio bene
Hai preso un ragazzo dalla folla e ne hai fatto un uomo
Mi hai puntato una pistola alla testa ma non riesco proprio a capire cosa si prova ad essere innamorati
Quando ho guardato nell'angolo, ho visto Linda camminare verso di me
Voleva farmi una domanda
Ma mi sono girato e sono corso e ho visto Debbie
E poi Cindy ha iniziato a venire
Hanno iniziato a parlare di me
Volevano toccarmi la testa
Debbie e Cindy e Linda
Continuavano a toccarmi
Tutto solo nell'oscurità
Riesco a sentire il tuo sorriso
Voglio essere libero, lasciami libero
E nella pallida luce della luna posso sentire la tua voce quando le ombre vagano che avevi
nessuna scelta
Devo essere io
Devo essere io
Debbie Debbie dimmi cosa fare il mio cuore si sente solo quando penso a te
Debbie, ho bisogno di te
Lo sai che
Hai preso un ragazzo dalla folla e ne hai fatto un uomo
Mi hai puntato una pistola alla testa ma non riesco proprio a capire cosa si prova a trovarsi
amore
Debbie Debbie dimmi cosa fare il mio cuore si sente solo quando penso a te
Voglio camminare con Debbie lungo Vermont Avenue
Hai preso un ragazzo dalla folla e ne hai fatto un uomo
Mi hai puntato una pistola alla testa ma non riesco proprio a capire cosa si prova a trovarsi
amore
Quando ho camminato attraverso i boschi
Vedo Debbie in piedi accanto agli alberi
Vuole essere libera
Libero da me
Ho camminato lungo il viale e ti ho tenuto la mano
E poi ho camminato attraverso il parco e sono sulla mia terra
Sono libero
Liberarmi