Traduzione del testo della canzone Cindy - Gary Wilson

Cindy (originale)

Woo!
Spells Cindy
And she’s a cool chick
Yeah, she’s cool, ha!
Hey!
When you wanna walk her home late at night
'Bout 12
She’ll say it’s a real neat scene
Ha!
Yeah!
Because
Cindy, Cindy
Cindy makes out, ha
Just like-a me, yeah
Cindy makes out
She’s the missing link
When you wanna kiss her lips
Ha, yeah!
She’ll tell you it’d be real cool with her
Woo!
Real cool
But when you wanna take her out on Friday night
She’ll tell you, hey
«Just pick me up about 9:20», ha!
«But you better call first»
Because
Cindy, ha
Makes out like-a me
Yeah, yeah, Cindy
Woo!
Ha!
Makes out like-a me, yeah
Cindy, she must be the missing link
Yeah, yeah
Cindy, Cindy, Cindy
She makes out like-a me
Ha, ha
'Cause she’s gotta be the missing link
The missing link, ha!
The missing link
She’s gotta be the missing link, ha!
She’s gotta be the missing, ha!
She’s gotta be the missing link
Ha!
Yeah!
'Cause Cindy, she’s a groovy, groovy chick
Ha!
Real groovy
She’s a real groovy chick…

(traduzione)

Corteggiare!
Incantesimi Cindy
Ed è una bella ragazza
Sì, è fantastica, ah!
Ehi!
Quando vuoi accompagnarla a casa a tarda notte
'Circa 12
Dirà che è una scena davvero carina
Ah!
Sì!
Perché
Cindy, Cindy
Cindy se ne accorge, ah
Proprio come un me, sì
Cindy fa fuori
Lei è l'anello mancante
Quando vuoi baciare le sue labbra
Ah, sì!
Ti dirà che sarebbe davvero bello con lei
Corteggiare!
Davvero fantastico
Ma quando vuoi portarla fuori venerdì sera
Te lo dirà, ehi
«Passa a prendermi verso le 9:20», ah!
«Ma è meglio che chiami prima»
Perché
Cindy, ah
Fa come un me
Sì, sì, Cindy
Corteggiare!
Ah!
Fa come un me, sì
Cindy, deve essere l'anello mancante
Yeah Yeah
Cindy, Cindy, Cindy
Lei si distingue come me
Ah, ah
Perché lei deve essere l'anello mancante
L'anello mancante, ah!
L'anello mancante
Deve essere l'anello mancante, ah!
Deve essere la scomparsa, ah!
Deve essere l'anello mancante
Ah!
Sì!
Perché Cindy, è una ragazza groovy e groovy
Ah!
Veramente bello
È una vera ragazza groovy...