Traduzione del testo della canzone Comin' Apart - Gary Wright

Comin' Apart (originale)

wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
how we gonna make it through it?
whats it gonna take to do it?
once upon a time we’d seen it
we could do no wrong
firing on our fantasies sailing on this song!
we headed on together when we headed on the start!
now I can’t stand to see it, comin apart!
my, my, my
(my, my, my)
wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
how we gonna make it through it?
whats it gonna take to do it?
Now I aint about to give up
And gonna let it slide
Got to find a way to light the fire
We would turn inside
I don’t know the answer
but I tell you from my heart
I just can’t stand to see it comin apart
my, my, my
(my, my, my)
wooooh
wooooh
How did we ever get this way?
Where’s it gonna go?
my, my, my
my, my, my, my
oh, oh, oh, wee
oh, oh, oh
tell me we can make through it!
will do what it takes to do it!

Comin' Apart (traduzione)

wooooh
wooooh
Come siamo mai arrivati ​​in questo modo?
Dove andrà?
mio, mio, mio
mio, mio, mio
oh, oh, oh, piccola
Oh oh oh
come ce la faremo a superarlo?
cosa ci vorrà per farlo?
una volta l'avevamo visto
non potremmo fare di male
accendendo le nostre fantasie navigando su questa canzone!
siamo andati avanti insieme quando siamo partiti!
ora non sopporto di vederlo, a pezzi!
mio, mio, mio
(mio, mio, mio)
wooooh
wooooh
Come siamo mai arrivati ​​in questo modo?
Dove andrà?
mio, mio, mio
mio, mio, mio, mio
oh, oh, oh, piccola
Oh oh oh
come ce la faremo a superarlo?
cosa ci vorrà per farlo?
Ora non sto per rinunciare
E lo lascerò scorrere
Devo trovare un modo per accendere il fuoco
Ci gireremo dentro
Non so la risposta
ma te lo dico dal mio cuore
Non sopporto proprio di vederlo andare in pezzi
mio, mio, mio
(mio, mio, mio)
wooooh
wooooh
Come siamo mai arrivati ​​in questo modo?
Dove andrà?
mio, mio, mio
mio, mio, mio, mio
oh, oh, oh, piccola
Oh oh oh
dimmi che possiamo farcela!
farà quello che serve per farlo!