Traduzione del testo della canzone Phantom Writer - Gary Wright

Phantom Writer (originale)

I opened my eyes this morning, looked through my window outside
Suddenly something took me away by surprise
Veil on the skyline, written in broad daylight
My own name was there, how it gave me a terrible fright
Yeah, yeah, phantom writer
My name’s in the sky
Yeah, yeah, phantom writer
Why?
Why, oh, why?
Phantom writer
Tell me you’re real or are you alive?
Like a sunrise, eat my home bread sign
And all too soon, I can get to fade the lines
Coming hopes, as I felt my mood fading away
Now I’m somewhere, screaming out in the day
Yeah, yeah, phantom writer
My name’s in the sky
Yeah, yeah, phantom writer
Why?
Why, oh, why?
Phantom writer
Know that you’re in, there’s love in your eyes
Yeah
Yeah, yeah, phantom writer
My name’s in the sky
Yeah, yeah, phantom writer
Why?
Why, oh, why?

Phantom Writer (traduzione)

Stamattina ho aperto gli occhi, ho guardato fuori dalla finestra
All'improvviso qualcosa mi ha portato via di sorpresa
Velo sullo skyline, scritto in pieno giorno
Il mio nome era lì, come mi ha dato un terribile spavento
Sì, sì, scrittore fantasma
Il mio nome è nel cielo
Sì, sì, scrittore fantasma
Come mai?
Perché, oh, perché?
Scrittore fantasma
Dimmi che sei reale o sei vivo?
Come un'alba, mangia il mio segno del pane di casa
E troppo presto, posso arrivare a sfumare le linee
Speranze in arrivo, mentre sentivo il mio umore svanire
Ora sono da qualche parte, urlando durante il giorno
Sì, sì, scrittore fantasma
Il mio nome è nel cielo
Sì, sì, scrittore fantasma
Come mai?
Perché, oh, perché?
Scrittore fantasma
Sappi che ci sei, c'è amore nei tuoi occhi
Sì
Sì, sì, scrittore fantasma
Il mio nome è nel cielo
Sì, sì, scrittore fantasma
Come mai?
Perché, oh, perché?