Traduzione del testo della canzone Love's Awake Inside - Gary Wright

Love's Awake Inside (originale)

Oh Abraham would raise his hands and mourn this very day
For his children left the promised land
In search of their own way
They kick and scream like wayward sons
Always wating to sleep
And dream away these evil day 'n hopes that God can’t see
There are chains upon your children lord, chains upon your children
Do you hear the lion roae?
Awake O' sleeper
Your suffering will come again and never fall away
For we trade our many conforts lime the one who bled for grace
There will come a day, my God will come and put me in my place
My God I pray you’ll call my name instead of turn away
There are chains upon your children lord, chains upon your children
Do you hear the lion roar?
Awake O' sleeper
Let no man bring me harm
I bear the marks of Jesus
Let no man bring me harm
I bear the marks of the lord
'Said let no man bring me harm
I bear the marks of Jesus
Let no man bring me harm
'cause I bear the marks of God!
Do you hear the lion roar?
Awake O' sleeper
Stand with me we’ll fight the war
Awake O' sleeper
Do you hear the lion roar?
Awake O' sleeper
Stand with me we’ll fight the war
Awake O' sleeper

Love's Awake Inside (traduzione)

Oh Abramo alzerebbe le mani e piangerebbe proprio questo giorno
Perché i suoi figli hanno lasciato la terra promessa
Alla ricerca della propria strada
Calciano e urlano come figli ribelli
Sempre impaziente di dormire
E sogna questi giorni malvagi e speranze che Dio non può vedere
Ci sono catene sui tuoi figli, signore, catene sui tuoi figli
Senti il ​​ruggito del leone?
Svegliati dormiente
La tua sofferenza tornerà e non cadrà mai
Per noi scambiamo i nostri numerosi conforts calce colui che ha sanguinato per grazia
Verrà un giorno, il mio Dio verrà e mi metterà al mio posto
Mio Dio, ti prego che chiami il mio nome invece di girarti le spalle
Ci sono catene sui tuoi figli, signore, catene sui tuoi figli
Senti il ​​ruggito del leone?
Svegliati dormiente
Che nessun uomo mi faccia del male
Porto i segni di Gesù
Che nessun uomo mi faccia del male
Porto i segni del signore
'Ho detto che nessuno uomo mi faccia danno
Porto i segni di Gesù
Che nessun uomo mi faccia del male
perché porto i segni di Dio!
Senti il ​​ruggito del leone?
Svegliati dormiente
Stai con me combatteremo la guerra
Svegliati dormiente
Senti il ​​ruggito del leone?
Svegliati dormiente
Stai con me combatteremo la guerra
Svegliati dormiente