Traduzione del testo della canzone Empty Inside - Gary Wright

Empty Inside (originale)

I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not find a way to get behind it all
I was afraid that I would stumble and I’d fall
Then you came like from distant space and time
And your memory only makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
I could not run, I only had the strength to crawl
And this place was like a dark and empty hall
You have saved me form a desperate state of mind
And where I am now, I can see so clear behind
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
You’re the starlight of some distant space and time
And the passing time just makes me realize
I was so empty inside
I was so empty inside
I was so empty inside
'Til you came into my life
Now I can’t hide, no, no, no, I can’t hide…

Empty Inside (traduzione)

Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Finché non sei entrato nella mia vita
Non riuscivo a trovare un modo per nascondermi tutto
Temevo di inciampare e di cadere
Poi sei venuto come da spazio e tempo lontani
E la tua memoria mi fa solo capire
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Finché non sei entrato nella mia vita
Non potevo correre, avevo solo la forza di strisciare
E questo posto era come una sala buia e vuota
Mi hai salvato da uno stato mentale disperato
E dove sono ora, posso vedere così chiaramente dietro
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Finché non sei entrato nella mia vita
Sei la luce delle stelle di uno spazio e di un tempo lontani
E il tempo che passa me lo fa capire
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Ero così vuoto dentro
Finché non sei entrato nella mia vita
Ora non posso nascondere, no, no, no, non posso nascondere...