Traduzione del testo della canzone Riks Raks Poks - Gasellit, Elias Gould

Riks Raks Poks (originale)

Katon ikkunasta ulos vaikka verhot onki kiinni
Meiän pitäs varmaan puhuu mut tuu mieluumin uniini
Keskustellaan niissä nyt vaan kaarrellaan ja kierrellään
Paskat tuntemukset niellään, kipuilumme kielletään
Nään sun syyksi kaiken ja oon ite samanlainen
Mä oon myrkyllinen, beibi sä oot merkillinen nainen
Kuristaa ja kiristää ku märkäpuku päällä
Meil on ollu hyvä olla mut se olo ei oo täällä
Valmis tuleen vastaan mutten yksin koko matkaa
En tiiä mitä me kaivataan mut aiotaan kai jatkaa
Valmis joustaan kuminauhanlail venyyn
Ettei kusta muroissa ois illan menu
Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Ei mee samal tavalla ku ennen
Saman katon alla mut nähää vaa ohimennen
Meiän välit vaa viileni vähitellen
Alotetaan väännöt tasa-arvosesti vuorotellen
En oo mitä luulit, sä oot aina duunis
En kuullu mitä huusit, mul on vastameluluurit
Hiljasuuden muuri tän pienen kaksion jakaa
Pitäs nähä vaivaa eikä vaa tuijottaa omaa napaa
Kumpikin on vapaa lähtee mut ei anneta tän hajota
Oon tosi pahoillani joten älä sä pliis alota (Älä)
Rikot kamoi ku hermot on riekaleina
Kyllästyny siivoon murolautasen sirpaleita
Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me syödään toisiltamme elintilaa
Kolkyneljä neliöö täynnä kinaa
Yhteinen päätös muuttaa yhteiseen himaan
Mut millon meillon ollu viimeks yhessä kivaa
Ei nojata toisiimme vaan vastakkaisiin seiniin
Yhteist kotii pitäs elää eikä vasta leikkii
Oisko aika kattoo yhes eteisen peiliin
Ja miettii onko olemassa yhteistä reittii
Sun murot sanoo riks raks poks kun mä kusen niihin
Kaikkiin sun unelmiisi
Joo mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Me tarvitaan ilmaa
Me tarvitaan ilmaa
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo
Mun murot sanoo riks raks poks kun sä pidät kiinni
Etkä päästä mua irti, joo

Riks Raks Poks (traduzione)

Fuori dalla finestra sul tetto anche se le tende sono chiuse
Probabilmente stiamo parlando, ma io preferisco dormire
Parliamo di loro ora, ma voltatevi
I sentimenti di merda vengono inghiottiti, il nostro dolore è proibito
Vedo il sole come la causa di tutto ed è lo stesso
Sono una tossica, piccola tu sei una donna straordinaria
Stringere e stringere la muta
Ci siamo divertiti, ma non siamo qui
Pronto a prendere fuoco ma non solo fino in fondo
Non so di cosa abbiamo bisogno, ma credo che continueremo
Fascia elastica rifinita
Non fare pipì nei cereali nel menu serale
Sun cereal dice che Riks Raks prende in giro quando li scopo
A tutti i tuoi sogni di sole
Sì, il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Abbiamo bisogno di aria
Abbiamo bisogno di aria
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Non nello stesso modo di prima
Sotto lo stesso tetto, invece, si vede il passaggio
A poco a poco ci raffreddiamo
Iniziamo le torsioni in modo uniforme in modo alternato
Non sono quello che pensavi, sei sempre giù
Non riesco a sentire cosa stai urlando, ho i telefoni antirumore
Il muro del silenzio divide questa piccola divisione
Devi vedere lo sforzo e non fissare il tuo stesso ombelico
Entrambi sono congedi gratuiti, ma qui non è consentito abbattere
Mi dispiace così tanto quindi non iniziare (non farlo)
I nervi kamoi ku spezzati sono a brandelli
Stanco di ripulire i frammenti di cereali
Sun cereal dice che Riks Raks prende in giro quando li scopo
A tutti i tuoi sogni di sole
Sì, il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Abbiamo bisogno di aria
Abbiamo bisogno di aria
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Mangiamo lo spazio vitale dell'altro
Un quadrato di quattro quadrati pieno di porcellane
Una decisione comune si trasforma in una concupiscenza comune
Ma quand'è stata l'ultima volta che l'abbiamo fatto insieme?
Non appoggiati l'uno sull'altro ma su pareti opposte
Dobbiamo vivere in una casa comune e non solo giocare
Una parte del tempo è coperta dallo specchio dell'ingresso
E si chiede se esiste un percorso comune
Sun cereal dice che Riks Raks prende in giro quando li scopo
A tutti i tuoi sogni di sole
Sì, il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Abbiamo bisogno di aria
Abbiamo bisogno di aria
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah
Il mio cereale dice che Riks Raks mangia quando tieni duro
E non mi lascerai andare, yeah